Paroles et traduction Anastacia - Dark White Girl

Dark White Girl

I′m popcorn
I'm a hell storm
Yeah, I′m in the hands of faith
I'm some bad words
Now what you heard?
Who I am I can't escape
And I′ve been to darker places
That I never thought I′d go
And I've learned lots of lessons
I can say I′m finally home

I can't see the light of day
Even through the rainy haze
O-o-o-o-oh
Toe to toe and face to face
I make no apologies
Story is clear, it′s bittersweet
O-o-o-oh
I'm a dark dark white girl

Yeah you mess up and you lose hope
And the pieces slowly fall
It′s amusing when you get lost
In the writing on the wall
And it takes everything I have
To live the brighter side
Got my reasons to have demons
Part of me I can't deny

I can't see the light of day
Even through the rainy haze
O-o-o-o-oh
Toe to toe and face to face
I make no apologies
Story is clear, it′s bittersweet
O-o-o-oh
I′m a dark dark white girl

No matter if I'm laughing or crying
It ain′t gonna stop me from trying
The truth is what I have to uncover
In this only life

I can't see the light of day
Even through the rainy haze
O-o-o-o-oh
Toe to toe and face to face
I make no apologies
Story is clear, it′s bittersweet
O-o-o-oh
I'm a dark dark white girl
O-o-o-oh
I′m a dark dark white girl

Темнокожая белая девушка

Я как попкорн,
Я как адский шторм,
Да, я в руках судьбы.
Я – скверные слова,
Что ж, ты слышал,
От себя мне не убежать.
И я бывала в местах потемнее,
Куда и не думала попасть,
И я многому научилась,
Могу сказать, я наконец дома.

Я не вижу дневного света,
Даже сквозь дождевую дымку.
О-о-о-о-о
Лицом к лицу, нос к носу,
Я не извиняюсь.
История ясна, она горько-сладкая.
О-о-о-о
Я темнокожая белая девушка.

Да, ты ошибаешься и теряешь надежду,
И кусочки медленно падают.
Забавно, когда ты теряешься
В надписи на стене.
И мне требуется все, что у меня есть,
Чтобы жить светлой стороной.
У меня есть причины иметь демонов,
Часть меня, которую я не могу отрицать.

Я не вижу дневного света,
Даже сквозь дождевую дымку.
О-о-о-о-о
Лицом к лицу, нос к носу,
Я не извиняюсь.
История ясна, она горько-сладкая.
О-о-о-о
Я темнокожая белая девушка.

Неважно, смеюсь я или плачу,
Это не помешает мне пытаться.
Правда – это то, что я должна раскрыть
В этой единственной жизни.

Я не вижу дневного света,
Даже сквозь дождевую дымку.
О-о-о-о-о
Лицом к лицу, нос к носу,
Я не извиняюсь.
История ясна, она горько-сладкая.
О-о-о-о
Я темнокожая белая девушка.
О-о-о-о
Я темнокожая белая девушка.