Paroles et traduction Anastacia - Highs & Lows

Highs & Lows

In this moment
When you feel like giving up, the world is turnin'
And your heart is heavy with doubt
Yes, I know, I know, I know, yeah
Yes, I know, I know

So much worry
All the ups and downs can make it tougher to see
All the good things 'round us makin' up
Yes, I know, I know, I know, yeah
Yes, I know, I know

When it's all too much and you can't let go
And you feel alone
You learn from every high and low
When it all gets tough and you're on your own
I will be your home
You're not alone, just so you know

(Oh) yeah, we all go through highs and lows
(Oh) you're not alone, just so you know
And I see your scars, and they hurt, I know
But I watched you grow
Yeah, we all go through highs and lows

Keep me in mind
When it's all too much to make, I know the fine line
Is enough to carry the tide
Yes, I know, I know, I know, yeah
Yes, I know, I know

When it's all too much and you can't let go
And you feel alone
You learn from every high and low
When it all gets tough and you're on your own
I will be your home
You're not alone, just so you know

(Oh) yeah, we all go through highs and lows
(Oh) you're not alone, just so you know
And I see your scars, and they hurt, I know
But I watched you grow
Yeah, we all go through highs and lows

Head under the coldest water
Feels like you'll never get up
But I'm here, I'm right by your shoulder
No way that you're givin' up
And even when it all comes crashin'
Know that you will never be alone, alone (whoa)

Head under the coldest water
Feels like you'll never get up
But I'm here, I'm right by your shoulder
No way that you're givin' up
And even when it all comes crashin'
Know that you will never be alone, alone

When it's all too much and you can't let go
And you feel alone
You learn from every high and low
When it all gets tough and you're on your own
I will be your home
Just so you know
You're not alone, not alone, you're not alone, just so you know

And I see your scars, and they hurt, I know
I watched you grow
Yeah, we all go through highs and lows

Взлеты и падения

В этот момент,
Когда тебе хочется сдаться, мир переворачивается,
И твое сердце полно сомнений.
Да, я знаю, знаю, знаю, да.
Да, я знаю, знаю.

Так много беспокойства,
Все взлеты и падения мешают увидеть
Все хорошее вокруг нас.
Да, я знаю, знаю, знаю, да.
Да, я знаю, знаю.

Когда все слишком сложно, и ты не можешь отпустить,
И ты чувствуешь себя одиноким,
Ты учишься на каждом взлете и падении.
Когда все становится трудным, и ты один,
Я буду твоим домом.
Ты не один, просто знай это.

(О) да, мы все проходим через взлеты и падения.
(О) ты не один, просто знай это.
И я вижу твои шрамы, и они болят, я знаю.
Но я видела, как ты растешь.
Да, мы все проходим через взлеты и падения.

Помни обо мне,
Когда все слишком сложно, я знаю, что тонкая грань
Достаточно, чтобы сдержать волну.
Да, я знаю, знаю, знаю, да.
Да, я знаю, знаю.

Когда все слишком сложно, и ты не можешь отпустить,
И ты чувствуешь себя одиноким,
Ты учишься на каждом взлете и падении.
Когда все становится трудным, и ты один,
Я буду твоим домом.
Ты не один, просто знай это.

(О) да, мы все проходим через взлеты и падения.
(О) ты не один, просто знай это.
И я вижу твои шрамы, и они болят, я знаю.
Но я видела, как ты растешь.
Да, мы все проходим через взлеты и падения.

Голова под холодной водой,
Кажется, что ты никогда не встанешь.
Но я здесь, я рядом с тобой.
Ни за что ты не сдашься.
И даже когда все рушится,
Знай, что ты никогда не будешь один, один (о).

Голова под холодной водой,
Кажется, что ты никогда не встанешь.
Но я здесь, я рядом с тобой.
Ни за что ты не сдашься.
И даже когда все рушится,
Знай, что ты никогда не будешь один, один.

Когда все слишком сложно, и ты не можешь отпустить,
И ты чувствуешь себя одиноким,
Ты учишься на каждом взлете и падении.
Когда все становится трудным, и ты один,
Я буду твоим домом.
Просто знай это.
Ты не один, не один, ты не один, просто знай это.

И я вижу твои шрамы, и они болят, я знаю.
Я видела, как ты растешь.
Да, мы все проходим через взлеты и падения.