Paroles et traduction Anastacia - Same Old Story

Yeah

Turn around take a look at my life
I′m a lot like you are
Try to hide from yesterday
Still the pain never went away
Could it be, history
All the time just repeatin' on me?
Thought that I could break the chains,
The tears and pain, but here I go again

Over and over
On and on
Keep on singing that same old song you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
Hey
(Over and over)
Round and round
This world keeps turing me inside out you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
C′mon

Turn around take a look at your life
Thinkin that you're living right
Judging only on what you see
Just reflections of your misery
All the shame, from all the names
Build the walls when we're all the same
You think you got an alibi, but it′s a lie
Don′t even try

Over and over
On and on
Keep on singing that same old song you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
Yeah yeah yeah yeah
(Over and over)
Round and round
This world keeps turing me inside out you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)

And you don't know baby
How you′re gonna survive
In these troubled times
But if you seek than you shall find
Yeah

I say
Sing it with me y'all

Over and over
On and on
Keep on singing that same old song you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
Yeah
(Over and over)
Round and round
This world keeps turing me inside out you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
No no

Over and over
On and on
Keep on singing that same old song you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
Yeah
(Over and over)
Round and round
This world keeps turing me inside out you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)

Over and over
On and on
Keep on singing that same old song you know
Didn′t you know I'm not that kind?
(Same old story)
Yeah
(Over and over)
Round and round
This world keeps turing me inside out you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
No no no no no no

Over and over
On and on
Keep on singing that same old song you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
Yeah
(Over and over)
Round and round
This world keeps turing me inside out you know
Is that the way, oh, the story goes?
(Same old story)

Over and over
On and on
Keep on singing that same old song you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
Yeah
(Over and over)
Round and round
This world keeps turing me inside out you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)

Na na na

Да

Обернись, взгляни на мою жизнь.
Я очень похож на тебя.
Попробуй спрятаться от вчерашнего дня.
Но боль так и не прошла.
Может ли это быть историей?
Все время повторяешь за мной?
Думал, что смогу разорвать цепи,
Слезы и боль, но я снова здесь.

Снова и снова
Снова и снова
Продолжай петь ту же старую песню, которую ты знаешь.
Такова ли история?
(Все та же старая история)
Эй
(снова и снова)
Круг за кругом
Знаешь этот мир продолжает выворачивать меня наизнанку
Такова ли история?
(Все та же старая история)
Давай

Обернись, взгляни на свою жизнь.
Думаешь что живешь правильно
Судишь только по тому, что видишь.
Просто отражение твоих страданий.
Весь позор, от всех имен.
Стройте стены, когда мы все одинаковы,
вы думаете, что у вас есть алиби, но это ложь.
Даже не пытайся.

Снова и снова
Снова и снова
Продолжай петь ту же старую песню, которую ты знаешь.
Такова ли история?
(Все та же старая история)
Да, да, да, да
(снова и снова)
Круг за кругом
Знаешь этот мир продолжает выворачивать меня наизнанку
Такова ли история?
(Все та же старая история)

И ты не знаешь, детка.
Как ты собираешься выжить
В эти смутные времена
Но если ты ищешь, то найдешь.
Да

Я говорю
Пойте вместе со мной!

Снова и снова
Снова и снова
Продолжай петь ту же старую песню, которую ты знаешь.
Такова ли история?
(Все та же старая история)
Да
(Снова и снова)
Круг за кругом
Знаешь этот мир продолжает выворачивать меня наизнанку
Такова ли история?
(Все та же старая история)
Нет-нет

Снова и снова
Снова и снова
Продолжай петь ту же старую песню, которую ты знаешь.
Такова ли история?
(Все та же старая история)
Да
(Снова и снова)
Круг за кругом
Знаешь этот мир продолжает выворачивать меня наизнанку
Такова ли история?
(Все та же старая история)

Снова и снова
Снова и снова
Продолжай петь ту же старую песню, которую ты знаешь.
Разве ты не знал,что я не из таких?
(Все та же старая история)
Да
(Снова и снова)
Круг за кругом
Знаешь этот мир продолжает выворачивать меня наизнанку
Такова ли история?
(Все та же старая история)
Нет нет нет нет нет

Снова и снова
Снова и снова
Продолжай петь ту же старую песню, которую ты знаешь.
Такова ли история?
(Все та же старая история)
Да
(Снова и снова)
Круг за кругом
Знаешь этот мир продолжает выворачивать меня наизнанку
Неужели так, о, гласит история?
(Все та же старая история)

Снова и снова
Снова и снова
Продолжай петь ту же старую песню, которую ты знаешь.
Такова ли история?
(Все та же старая история)
Да
(Снова и снова)
Круг за кругом
Знаешь этот мир продолжает выворачивать меня наизнанку
Такова ли история?
(Все та же старая история)

На На На