Paroles et traduction Anastacia - Take This Chance

Take This Chance

I am not afraid to let go
Of what I had become.
And everything that I knew before
Is setting with the sun.
And no, it's not that hard to say goodbye
And now I know that it's okay to cry
If you're my melody I'll harmonise
The songs we never sung
I never thought in a million years
That I could watch while I disappear
All of a sudden, I see it clear what to do
I'm gonna take this chance and do something I never tried
I'm gonna make this moment matter 'till the end of time
And I made mistakes throughout my life
End up in the same place everytime
I'm gonna take this chance and do something I never tried
Now it's time to face the unknown
My arms are open wide
It took a lot of hard rain to grow
This kinda strength inside
So open up the cage and set me free
I'm becoming who I'm meant to be
Taller than the tallest of the trees
I'mma be alright
I'm tired of trying to take control
Finally wanting and letting go
All of a sudden I see it clear what to do
I'm gonna take this chance and do something I never tried
I'm gonna make this moment matter 'till the end of time
And I made mistakes throughout my life
End up in the same place everytime
I'm gonna take this chance and do something I never tried
I feel the sun on my skin
I'm gonna let life in
I'm gonna trust who I am
I'm gonna take this chance and do something I never tried
I'm gonna make this moment matter 'till the end of time
And I made mistakes throughout my life
End up in the same place everytime
I better take this chance and do something I never tried
What to do?
Do something I never tried
What to do?
Do something I never tried
And I made mistakes throughout my life
End up in the same place everytime
I better take this chance and do something I never tried
What to do?
Do something I never tried
What to do?
Do something I never tried

Воспользуюсь этим шансом

Я не боюсь отпустить
То, кем я стала.
И всё, что я знала раньше,
Уходит с закатом солнца.
И нет, не так уж сложно попрощаться,
И теперь я знаю, что можно плакать.
Если ты моя мелодия, я буду твоей гармонией,
Споём песни, которые мы никогда не пели.
Я никогда не думала, что за миллион лет
Смогу наблюдать, как я исчезаю.
Внезапно я ясно вижу, что делать.
Я воспользуюсь этим шансом и сделаю то, что никогда не пробовала.
Я сделаю этот момент важным до конца времён.
И я совершала ошибки всю свою жизнь,
Каждый раз оказывалась в одном и том же месте.
Я воспользуюсь этим шансом и сделаю то, что никогда не пробовала.
Теперь пришло время встретиться с неизвестностью,
Мои объятия широко открыты.
Понадобилось много сильных дождей, чтобы вырастить
Такую силу внутри.
Так открой клетку и освободи меня,
Я становлюсь той, кем должна быть.
Выше самых высоких деревьев,
Со мной всё будет хорошо.
Я устала пытаться контролировать всё,
Наконец-то хочу отпустить.
Внезапно я ясно вижу, что делать.
Я воспользуюсь этим шансом и сделаю то, что никогда не пробовала.
Я сделаю этот момент важным до конца времён.
И я совершала ошибки всю свою жизнь,
Каждый раз оказывалась в одном и том же месте.
Я воспользуюсь этим шансом и сделаю то, что никогда не пробовала.
Я чувствую солнце на своей коже,
Я впущу жизнь внутрь.
Я буду доверять себе,
Я воспользуюсь этим шансом и сделаю то, что никогда не пробовала.
Я сделаю этот момент важным до конца времён.
И я совершала ошибки всю свою жизнь,
Каждый раз оказывалась в одном и том же месте.
Мне лучше воспользоваться этим шансом и сделать то, что никогда не пробовала.
Что делать?
Сделать то, что никогда не пробовала.
Что делать?
Сделать то, что никогда не пробовала.
И я совершала ошибки всю свою жизнь,
Каждый раз оказывалась в одном и том же месте.
Мне лучше воспользоваться этим шансом и сделать то, что никогда не пробовала.
Что делать?
Сделать то, что никогда не пробовала.
Что делать?
Сделать то, что никогда не пробовала.