Paroles et traduction Anastacia - Trop lourd dans mon cœur

J′ai vu le ciel se couvrir sans m'y attendre
C′est tout qui s'écroule comme un château de cartes
Mais comment puis-je le dire
Car chaque fois que je respire
C'est un coup de couteau
Qu′en moi je ressens
J′ai cru ne plus jamais vouloir sourire
Ni seulement revoir se lever le soleil
Qu'est-ce qu′un violon sans archet
Un tableau sans lumière
Quand je vois la vie...
M'abandonner?
Trop lourd dans mon coeur
Pour pouvoir m′en sortir
(Trop lourd dans mon coeur)
Je ne peux que m'enfuir
(Trop lourd dans mon coeur)
Viens me secourir
J′ai le coeur trop lourd
J'ai eu ma part de chance et ma part de souffrance
J'ai souvent cru ne pas avoir d′avenir
J′ai frôlé cet ange, je sais
Jamais je ne l'oublierai
Il fait voir la vie...
Différemment
Trop lourd dans mon coeur
Pour pouvoir m′en sortir
(Trop lourd dans mon coeur)
Je ne veux que m'enfuir
(Trop lourd dans mon coeur)
Viens me secourir
J′ai le coeur trop lourd
Toi, si tu peux encore m'écouter
Dis-moi à qui parler
L′amour est plus fort que ça
Si t'es l'ange auquel je crois
Je sais alors à qui je devrais en revenir
Oooooh
(Trop lourd dans mon coeur)
Trop lourd, trop lourd dans mon coeur
(Trop lourd dans mon coeur)
Je sais je ne peux que m′enfuir
(Trop lourd dans mon coeur)
Oh, oh
Viens me secourir
J′ai le coeur trop lourd
Bien trop lourd
Bien trop lourd

Я увидел, как небо закрылось, не ожидая этого.
Это все рушится, как карточный домик
Но как я могу это сказать
Потому что каждый раз, когда я дышу,
Это удар ножом.
Что во мне я чувствую
Я думал, что больше никогда не захочу улыбаться.
Ни только снова увидеть восход солнца
Что такое скрипка без смычка
Картина без света
Когда я вижу жизнь...
Бросить меня?
Слишком тяжело в моем сердце
Чтобы мне выбраться
(Слишком тяжело в моем сердце)
Я могу только убежать.
(Слишком тяжело в моем сердце)
Приди и помоги мне
У меня слишком тяжелое сердце.
У меня была доля удачи и доля страданий
Мне часто казалось, что у меня нет будущего
Я обругал этого ангела, я знаю.
Я никогда этого не забуду.
Он заставляет видеть жизнь...
Иначе
Слишком тяжело в моем сердце
Чтобы мне выбраться
(Слишком тяжело в моем сердце)
Я просто хочу убежать.
(Слишком тяжело в моем сердце)
Приди и помоги мне
У меня слишком тяжелое сердце.
Ты, если ты еще можешь меня выслушать
Скажи мне, с кем поговорить
Любовь сильнее, чем это
Если ты тот ангел, в которого я верю,
Тогда я знаю, к кому мне следует вернуться
Ооооох
(Слишком тяжело в моем сердце)
Слишком тяжело, слишком тяжело в моем сердце
(Слишком тяжело в моем сердце)
Я знаю, что могу только убежать.
(Слишком тяжело в моем сердце)
Ох, ох.
Приди и помоги мне
У меня слишком тяжелое сердце.
Слишком тяжелый
Слишком тяжелый