Anathema - A Fine Day to Exit - traduction des paroles en russe
Anathema A Fine Day to Exit

Anathema - A Fine Day to Exit

Paroles et traduction Anathema - A Fine Day to Exit




A Fine Day to Exit
Прекрасный день, чтобы уйти
Long way from home
Долог путь домой,
Nowhere to go
И некуда идти.
What made the river so cold?
Что сделало реку такой холодной?
The sweat of thoughts
Пот моих мыслей
Trickle down my brow
Стекает по моему лбу,
Soaking and stinging my eye
Пропитывает и жжёт мои глаза.
You've got to face it head on
Ты должна взглянуть этому в лицо,
So you can turn this thing around
Чтобы ты могла все изменить,
'Cause this ain't right
Потому что так неправильно.
Tell tale sighs and cries
Многозначительные вздохи и крики
Of dreams unfulfilled
Несбывшихся мечтаний,
And time is running, running dry
И время истекает, совсем высыхает.
Panic-stricken bloodshot hearts
Охваченные паникой, налитые кровью сердца
Try to restart
Пытаются перезапуститься,
But no longer build the well
Но больше не строят колодец,
To survive sweet oblivion
Чтобы пережить сладкое забвение.
You've got to face it head on
Ты должна взглянуть этому в лицо,
So you can turn this thing around
Чтобы ты могла все изменить,
'Cause this ain't right
Потому что так неправильно.
I've got these feelings and I don't know why
У меня эти чувства, и я не знаю, почему.
I see all my fears in the darkness of light
Я вижу все свои страхи во тьме света.
What made the river so cold?
Что сделало реку такой холодной?
Never anyone to rearrange and fall to
Никогда не было никого, чтобы перестроить и пасть ниц.
Time inside the empty
Время внутри пустоты.
Call to the blameless, I am faithless
Зов безгрешных, я безверный.
Placid dying eyes
Спокойные умирающие глаза.
You've got to face it head on
Ты должна взглянуть этому в лицо,
So you can turn this thing around
Чтобы ты могла все изменить,
'Cause this ain't right
Потому что так неправильно.
You have to go eye to eye
Ты должна смотреть глаза в глаза,
Raise your face to the sky
Поднять лицо к небу,
'Cause this ain't right
Потому что так неправильно.
I got to believe when I say
Я должен верить, когда говорю,
Only this is the way
Только это и есть путь.




Writer(s): Daniel Cavanagh, Vincent Cavanagh, John Douglas, Dave Pybus, Keith Smith
Anathema - A Fine Day to Exit
Album
A Fine Day to Exit
date de sortie
25-02-2002

1 Panic
2 Barriers
3 Temporary Peace / In the Dog’s House
4 Pressure
5 Release
6 Looking Outside Inside
7 Leave No Trace
8 Underworld
9 A Fine Day to Exit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.