Paroles et traduction Anathema - Eternity- part III

So little time
Your crystal eyes gaze into mine
A burning flame
Forever dreaming, dreaming a lie

Trapped inside internal eyes
Caressed by innocence, a sanctuary for your mind
Born alone beneath pale sardonic skies
One love, one life, one sorrow

I won′t reproach myself this time
A condemned man, granted a sweet reprieve
A turn of fate, a genial twist of the knife
Undying affection for life

Так мало времени ...
Твои кристальные глаза смотрят в мои.
Пылающее пламя
Вечно мечтая, мечтая о лжи.

Пойманный в ловушку внутри внутренних глаз
Обласканный невинностью, прибежище для твоего разума.
Рожденный в одиночестве под бледными сардоническими небесами
Одна любовь, одна жизнь, одна печаль.

На этот раз я не буду себя упрекать.
Приговоренный, которому дарована сладкая отсрочка.
Поворот судьбы, добрый поворот ножа.
Вечная привязанность к жизни.