Paroles et traduction Anathema - Harmonium

Harmonium

Feel free to comprehend
What I see will never end
It can't be now that life is gone
Its too real to overcome

It's too real
It's too real
It's too real

And these days my hands are tied
These days I think you'll find
I'm not me now a light has died
It's too real to run and hide

I was floating in the water
Something tried to pull me under
I was floating in the water
Something tried to pull me under
I was trying to live my life
It wouldn't let me
Let me let me let me
I was trying to live my life
It wouldn't let me
Let me let me let me

Feel free to comprehend
What I see will never end
I'm not me now a light has died
Its too real to run and hide

I was floating in the water
Something tried to pull me under
I was floating in the water
Something tried to pull me under
I was trying to live my life
It wouldn't let me
Let me let me let me
I was trying to live my life
It wouldn't let me
Let me let me let me

Гармония

Не бойся понять,
То, что я вижу, никогда не закончится.
Не может быть, чтобы жизнь ушла,
Это слишком реально, чтобы преодолеть.

Это слишком реально.
Это слишком реально.
Это слишком реально.

И в эти дни мои руки связаны,
В эти дни, думаю, ты обнаружишь,
Я не я, теперь свет погас,
Это слишком реально, чтобы бежать и прятаться.

Я плыл по воде,
Что-то пыталось утянуть меня на дно.
Я плыл по воде,
Что-то пыталось утянуть меня на дно.
Я пытался жить своей жизнью,
Оно не позволяло мне.
Позволить мне, позволить мне, позволить мне.
Я пытался жить своей жизнью,
Оно не позволяло мне.
Позволить мне, позволить мне, позволить мне.

Не бойся понять,
То, что я вижу, никогда не закончится.
Я не я, теперь свет погас,
Это слишком реально, чтобы бежать и прятаться.

Я плыл по воде,
Что-то пыталось утянуть меня на дно.
Я плыл по воде,
Что-то пыталось утянуть меня на дно.
Я пытался жить своей жизнью,
Оно не позволяло мне.
Позволить мне, позволить мне, позволить мне.
Я пытался жить своей жизнью,
Оно не позволяло мне.
Позволить мне, позволить мне, позволить мне.