Paroles et traduction Anathema - The Lost Child

The Lost Child

Adrift on a silent sea
The cold night surrounds me
Black ice forms beneath
The waves of a childhood dream
A far light hypnotized
A voice calls from paradise
Paradise
To here
My light is fading now
My heart is breaking now
My light is fading now
My heart is breaking now
A child sings to me
The mists rise blinding me
I can't find a way out of here
And the sound of angel dreams
The stars fall into the sea
The ice breaks
I'm pulled beneath
Pulled beneath the waves
My life is fading now
My heart is breaking now
My life is failing now
My mind is drowning now
But your hand reaches down
To reach down and pull me out and
Save me.

Заблудившееся дитя

Сбился с пути в безмолвном море
Студеная ночь меня окружает
Черный лед подо мной
Волны детского сна
Меня загипнотизировал далекий свет
Голос зовет из рая
Рай
Здесь
Теперь мой свет меркнет
Теперь мое сердце разбивается
Теперь мой свет меркнет
Теперь мое сердце разбивается
Мне поет дитя
Туман поднимается, ослепляя меня
Я не могу найти выход
И под звук ангельских снов
Звезды падают в море
Лед трескается
Меня тянет на дно
Меня тянет на дно
Теперь моя жизнь угасает
Теперь мое сердце разбивается
Теперь моя жизнь угасает
Теперь мой разум тонет
Но твоя рука тянется вниз
Чтобы протянуться и вытащить меня, чтобы
Спасти меня.