Paroles et traduction Anatii feat. AKA - How You Like Me Now !/?

How You Like Me Now !/?

Mama used to tell me, take your feet off the couch
Now they treat me like I'm the man of the house
Do you got the plug,
Do you believe in yourself?
Pray I don't get up
If you kick me when I'm down
Now if I told my story,
It's gon' take a while
Power and the glory,
Me and my paper now
I come through the kitchen,
That's that DoggyStyle
Say I'm too ambitious,
How you like me now?

My shit never sinking,
I think out the box
I promise with the pinky,
Smash it out the park
My mind like Da Vinci
It's a work of art
A promise never empty,
I take that shit to heart
Stopped aiming for the charts,
I'm spraying with the Uzi
Beiber, Las Vegas with the shots,
Pour up another cup
How we raising in the club,
This life is complicated
But we made it to the top
I swear, y'all too caught up in the lifestyle
Got the AP with the ice now,
Can't negotiate the price down
Mama told me get a nice job,
Four seasons on the night gown
Bank account will raise your eyebrows
Mama said don't do drugs,
But the loud will knock your lights out

Mama used to tell me,
Take your feet off the couch
Now they treat me like I'm the man of the house
Do you got the plug,
Do you believe in yourself?
Pray I don't get up
If you kick me when I'm down

Now if I told my story, it's gon' take a while
Power and the glory,
Me and my paper now
I come through the kitchen,
That's that DoggyStyle
Say I'm too ambitious,
How you like me now?

Everyday I had to sacrifice,
On my way to get to paradise
Need a safe for my accolades
I ran out of space like a satellite
I remember that Toyota Bakkie,
Uncle helped me get the engine running
Put me on with some petrol money,
Get a Sean Jean sweater for me
I ain't checking for the next dude,
I'm too focused on the chess moves
Jewish lawyer in a french suit,
Send my daughter to the best school
I don't do it like the rest do,
Super Mega to the rescue
Middle finger to the photo credit,
Y'all too busy looking photogenic
Whatchu know bout Yanga,
Spend a whole summer in the dungeon?
Busy cooking number one sound,
Real makoya no Zambuk
Suck a dick if you don't recognize,
All my records stand the test of time
Overseas, I get to cheddar cheese,
Been a Major Key, like Gemini
Got my eye on the prize,
Sick and tired of business trying to survive
Ubuntu say we should try to become
But it's 100K for the flyer design
Follow the sign,
Swallow your pride
God will provide
This shit is all in your mind

Mama used to tell me,
Take your feet off the couch
Now they treat me like
I'm the man of the house
Do you got the plug,
Do you believe in yourself?
Pray I don't get up
If you kick me when I'm down

Now if I told my story,
It's gon' take a while
Power and the glory,
Me and my paper now
I come through the kitchen,
That's that DoggyStyle
Say I'm too ambitious,
How you like me now?

Как тебе такое, а?!

Мама говорила мне, убери ноги с дивана,
А теперь все относятся ко мне, как к хозяину дома.
У тебя есть связи?
Ты веришь в себя?
Только попробуй пнуть,
Когда я упаду.
Если я начну рассказывать свою историю,
Это займет много времени.
Власть и слава,
Я и мои деньги сейчас.
Я вхожу на кухню,
В стиле Догги.
Говорите, я слишком амбициозен?
Как тебе такое, а?

Мое дерьмо никогда не тонет,
Я мыслю нестандартно.
Обещаю на мизинчике,
Выбью это из парка.
Мой разум как у Да Винчи,
Это произведение искусства.
Обещание, которое я никогда не нарушу,
Я принимаю это близко к сердцу.
Перестал стремиться к вершинам чартов,
Я стреляю из Узи.
Бибер, Вегас, выстрелы,
Налей еще один стакан.
Как мы зажигаем в клубе,
Эта жизнь сложна,
Но мы поднялись на вершину.
Клянусь, вы слишком помешаны на образе жизни.
Теперь у меня есть AP со льдом,
Не могу сбить цену.
Мама советовала мне найти хорошую работу,
Четыре сезона на ночной рубашке.
Состояние моего банковского счета заставит тебя удивиться.
Мама говорила не употреблять наркотики,
Но эта дурь выбьет из тебя все мозги.

Мама говорила мне,
Убери ноги с дивана.
А теперь все относятся ко мне, как к хозяину дома.
У тебя есть связи?
Ты веришь в себя?
Только попробуй пнуть,
Когда я упаду.

Если я начну рассказывать свою историю, это займет много времени.
Власть и слава,
Я и мои деньги сейчас.
Я вхожу на кухню,
В стиле Догги.
Говорите, я слишком амбициозен?
Как тебе такое, а?

Каждый день мне приходилось жертвовать,
На пути к своему раю.
Мне нужен сейф для всех моих наград,
У меня закончилось место, как у спутника.
Помню тот пикап Toyota,
Дядя помог мне завести двигатель.
Давал мне денег на бензин,
Покупал мне свитер Sean John.
Я не смотрю на других,
Я слишком сосредоточен на шахматных ходах.
Адвокат-еврей во французском костюме,
Отправлю дочь в лучшую школу.
Я не такой, как все,
Супер Мега спешит на помощь.
Средний палец автору фото,
Вы слишком заняты тем, чтобы хорошо выглядеть на фото.
Что ты знаешь о Янге,
Провести все лето в подземелье?
Занят созданием хита номер один,
Настоящий макойя без Замбука.
Отсоси, если не признаешь,
Все мои записи проходят проверку временем.
За границей, я получаю чеддер,
Был главным ключом, как Близнецы.
Мой взгляд устремлен на приз,
Устал от того, что бизнес пытается выжить.
Убунту говорит, что мы должны попытаться стать,
Но это 100 тысяч за дизайн флаера.
Следуй знаку,
Проглоти свою гордость,
Бог даст,
Все это только у тебя в голове.

Мама говорила мне,
Убери ноги с дивана.
А теперь все относятся
Ко мне, как к хозяину дома.
У тебя есть связи?
Ты веришь в себя?
Только попробуй пнуть,
Когда я упаду.

Если я начну рассказывать свою историю,
Это займет много времени.
Власть и слава,
Я и мои деньги сейчас.
Я вхожу на кухню,
В стиле Догги.
Говорите, я слишком амбициозен?
Как тебе такое, а?