Paroles et traduction Anatom - Powód

Mój dom, to zwykła historia, dziś tak wygląda co druga rodzina
Pewnie mnie przez to rozumiesz, bo to o czym mówię, to jakbym o Tobie nawijał
Tata zostawał co rusz po godzinach, pewnie dlatego, że ma dużo pracy
Tylko dlaczego bełkocze do mamy, a mama się znowu wydziera do taty
Nie rozumiałem, a w szkole beka z dzieciaka, bo jeansy ma wąskie, nie dres
Dzieci brutalne są, gdy mówią prawdę, bo wcale nie boją się mówić jak jest
W klasie nie miałem zbyt wielu kolegów, woleli dzieciaków przy kasie i cześć
Ja w znoszonych ciuchach i niemodnych butach
I z kanapką z domu, a nie paczką Lay's
Tam i z powrotem chodziłem z problemem, z domu do szkoły, ze szkoły do domu
W domu nie chcieli mnie słuchać, bo nie wiem
W szkole powiedzieć też nie miałem komu
I kiedy byłem sam w moim pokoju brałem słuchawki i włączałem bit
Znalazłem powód, by powiedzieć Tobie co czuję, bo tutaj nie słuchał mnie nikt
Dalej frustracja i niedowierzanie, bo antidotum się staję trucizną
Ludzie są wredni, już tego nie czaję, co im to daje, gdy tak po mnie cisną, co?
Takie to śmieszne baranie? Wiesz co zabrałem po drodze ze sobą?
Wiesz co mnie czeka, gdy wstaje? Co spać nie daje, gdy kładę się nocą?
Nie, no bo po co, ważne, że beka, bo gówniarz zaczął się bawić w rapera
Co on mi może powiedzieć o życiu, co on tam wie o prawdziwych problemach
Ja w jego wieku największy dylemat, to idę na piłkę czy idę na rower
Nie wiesz jaki świat jest w czerni i bieli, od najmłodszych lat życie masz kolorowe
"Wyobraź sobie, że może być gorzej" - i tak się przegadywałem bezsensu
Traciłem całą energię mój Boże, by im pokazać tą ranę na sercu
By w końcu ktoś mnie zrozumiał, pozwolił uwierzyć w to, że jestem warty coś więcej
Że zasługuję na miłość, że zasługuję na szczęście
Wpadło to szybko, szybciej niż się spodziewałem
Masa życzliwych się nagle znalazła, gdy pykło, mówili "Ty to masz talent"
Często Ci sami co wcześniej nie dawali szansy na przyszłość, "oby tak dalej"
Czułem się dziwnie, gdy stawali za mną, lecz mam czego chciałem
Mordo, no sorry, tak wyszło
Często graliśmy przed dużą publiką na ogromnych scenach i w najlepszych klubach
Obok Pezeta, ja gdzieś w loży VIP-ów myślałem "To nie miało prawa się udać"
Znam wszystkie twarze tych typów z youtube'a, z klipów, wywiadów i gazet o rapie
A teraz siedzą i piją Metaxe, a pomiędzy nimi ja - szesnastolatek
Czego chcieć więcej?! Spełnia się moje największe marzenie, bo chciałem być MC!
Czego chcieć więcej?! Skoro dziewczyny co kiedyś nie chciały mnie dzisiaj mam w ręce!
Czego chcieć więcej?! Kiedyś dzwoniłem, a dzisiaj to po mnie się dzwoni
Już nie planuje weekend'ów jak dawniej, teraz to za mnie planują je ziomy

Teraz to z dawnych powodów już nic nie zostało, chciałem po prostu się bawić
La vida loca, robimy rapy czy palimy baty to w centrum uwagi
Życie na fotach - takie to kocham, lajki się sypią jak lalki po prochach
Pisałem rapy jak nie było party, to znaczy, że rzadko już składałem słowa
Resztki sumienia spod buta szeptały, że marnuje czas i bardzo zawodzę bliskich
Ale ogarnąć się czułem, że nie miałem szans, czasami małe przebłyski
Wtedy mówiłem, że na pewno biorę się w garść, stanę na nogi jak wszyscy
Szybko kończyły się dobre pomysły, wieczorem idziemy chlać
Studia, dziewczyna, muzyka, rodzina i zdrowie, nie mówiąc o straconych latach
Wracało do mnie to, kiedy widziałem kolegów co życie wygrali jak Zlatan
Kiedyś ich miałem za zero, lecz się pożegnałem z karierą i to się zaczęło odwracać
Pamiętam kiedy to do mnie dotarło, niemoc i zacząłem płakać, co

Stoję za sklepem zrobiony jak menel ze strupami w nosie i zgrzytam zębami
Wyciągam blety i szlugi i folię i kręcę i zbijam to ćpanie buchami
Patrzę w oddali na mężów z żonami i dziećmi i wiem, że to wszystko nie dla mnie
Straciłem szansę na wspaniałe życie i czuję, że nigdy nie będzie normalnie
Miałem się wieszać jak nic się nie zmieni, to postanowione
Ostatni tydzień na Ziemi i biorę się na drugą stronę
Wszystkich już chyba zawiodłem, więc teraz odbiorę nagrodę za swoje
W dupie to mam czy ktoś przyjdzie na pogrzeb
Szczerze, to wcale się tego nie boję, pierwszy raz zrobię coś naprawdę dobrze
Ale ten tydzień co sobie zostawię, to chcę wykorzystać na maxa jak nigdy
Może choć trochę co mogę naprawię, bo chcę wynagrodzić wyrządzone krzywdy
Spędzę z rodziną ostatnią sobotę, wieczorem jak zawsze się przejdę na spacer
Wtedy historia się miała zakończyć i byłoby tak, ale Bóg chciał inaczej

W tamtą sobotę wyszedłem do sklepu, po drodze zadzwonił ziomek - ustawka
Trzeba przegadać co w planach na wieczór, to o piętnastej, być może parafia
Spoko, bo blisko, a w sumie ciekawe jak serio wygląda ten rap chrześcijański
Pójdę tam wcześniej i sobie zapalę, a wspólny mianownik był wtedy ostatni
Na miejscu Ola mi mówi świadectwo, pół roku wcześniej z nią paliłem skuna
Nie chce się wierzyć, że mówisz na serio, chyba powoli zaczynałem kumać
W głowie się pali już blade światełko, może to szansa, by zacząć od nowa

Wiem jaka byłaś niedawno Oleńko, ja może też powinienem spróbować
A potem after i Bęsiu, i Jonas, i Maro, i Kasia, i Łukasz, Malwina, i Iza, i Ola
Nie znałem nikogo poza nią, a przyjęli mnie jak rodzina
Widząc to wszystko zaczynałem wierzyć, to niemożliwe by było bez Boga
Pamiętasz, tamtego dnia miałem nie żyć, a tu się życie zaczęło od nowa
Od tamtej pory, to już cztery lata i serio zmieniło się naprawdę wszystko
Mam narzeczoną, są rapy i praca i do tego wspaniałe plany na przyszłość
Codziennie modlę się, żeby nam wyszło, bo wiem jak łatwo jest stracić azymut
To nie jest tak, że jak raz się nawrócisz, to Twoje demony zostają gdzieś z tyłu
Dlatego wybacz, ale nie bawi mnie, gdy ktoś nawija, że gdy jaramy, to życie ma klimat
Że ta dziewczyna, to suka i świnia, chlamy dopóki się ktoś nie porzyga
Pełne samary i kruszony kryształ, hajsy i fury, i ssanie za drinka
Myślą, że moja historia jest inna, myślą, że im to się uda z tym wygrać
Dziś kiedy wchodzę na scenę, to mam przed oczami ten syf
Miliony dzieci co mają tysiące idoli, a setki zagrożeń za nic
Proszę Cię, więcej nie pytaj mnie durnie po co o Bogu ten kit
Dają dziesiątki powodów, by umrzeć, chciałbym Ci dać jeden powód, by żyć

Мой дом, это обычная история, сегодня так выглядит каждая вторая семья
Ты, наверное, понимаешь меня, потому что то, о чем я говорю, как будто я говорю о тебе.
Папа оставался каждый день, наверное, потому, что у него много работы.
Только почему он бормочет маме, а мама снова ругается папе
Я не понял, и в школе отрыжка от ребенка, потому что джинсы Узкие, не спортивный костюм
Дети жестоки, когда говорят правду, потому что они совсем не боятся говорить как есть
В классе у меня было не так много одноклассников, они предпочитали детей на кассе и привет
Я в изношенной одежде и немодных сапогах
И с бутербродом из дома, а не с пакетом Lay's
Туда и обратно я ходил с проблемой, из дома в школу, из школы в дом
Дома они не хотели меня слушать, потому что я не знаю
В школе сказать тоже было некому.
И когда я был один в своей комнате, я брал наушники и включал бит
Я нашел причину сказать тебе, что я чувствую, потому что здесь меня никто не слушал.
Далее разочарование и недоверие, потому что противоядие становится ядом
Люди злые, я уже не понимаю, что это им дает, когда они так на меня давят, да?
Это смешно, придурок? Знаешь, что я взял с собой по дороге?
Знаешь, что меня ждет, когда он встанет? Что не дает спать, когда я ложусь ночью?
Нет, ну зачем, важно, что он отрыгивает, потому что говнюк начал играть в рэпера
Что он может сказать мне о жизни, что он знает о реальных проблемах
Я в его возрасте самая большая дилемма, я иду на мяч или я иду на велосипед
Вы не знаете, какой мир в черно-белом, с раннего возраста жизнь у вас красочная
"Представь, что может быть хуже", - и так же бессмысленно болтал я.
Я потратил всю свою энергию, чтобы показать им эту рану на сердце.
Чтобы наконец кто-то понял меня, позволил поверить в то, что я стою чего-то большего.
Что я заслуживаю любви, что я заслуживаю счастья
Это произошло быстро, быстрее, чем я ожидал
Толпа доброжелателей вдруг нашлась, когда они, пыхтя, сказали: "у тебя талант".
Часто те же, кто раньше не давал шанса на будущее, "пусть так дальше"
Я чувствовал себя странно, когда они стояли позади меня, но у меня есть то, что я хотел
Морда, ну извините, так получилось
Мы часто играли перед большой публикой на огромных сценах и в лучших клубах
Рядом с Пезетом, я где-то в VIP-ложе думал: "это не имело права идти".
Я знаю все лица этих типов с youtube, из клипов, интервью и газет о рэпе
И вот они сидят и пьют Метакс, а между ними я-шестнадцатилетний
Чего еще желать?! Моя самая большая мечта сбылась, потому что я хотел быть MC!
Чего еще желать?! Если девушки, которые когда-то не хотели меня сегодня, у меня в руках!
Чего еще желать?! Раньше я звонил, а сегодня мне звонят.
Он больше не планирует выходные, как раньше, теперь его планируют мои друзья.

Теперь от прежних причин уже ничего не осталось, хотелось просто повеселиться
La vida loca, мы делаем РЭПы или сжигаем кнуты это в центре внимания
Жизнь на фотографиях-это то, что я люблю, лайки спят, как куклы, после наркоты
Я писал РЭПы, когда не было вечеринки, то есть я редко уже складывал слова
Остатки совести из-под сапога шептали, что он зря тратит время и очень разочаровывает близких.
Но взять себя в руки я чувствовал, что у меня не было шансов, иногда небольшие проблески
Тогда я сказал, что обязательно возьму себя в руки, встану на ноги, как все
Хорошие идеи быстро заканчивались, вечером мы идем пить
Колледж, девушка, музыка, семья и здоровье, не говоря уже о потерянных годах
Это возвращалось ко мне, когда я видел коллег, что жизнь они выиграли, как Златан
Когда-то у меня их было слишком много, но я попрощался с карьерой, и это стало оборачиваться
Я помню, когда до меня дошло, что я немощь, и я начал плакать, что

Я стою за магазином, как говнюк со струпьями в носу и скрежещу зубами.
Я вытаскиваю блеты и шлемы и фольгу, и снимаю и сжимаю эту наркоманку бучами
Я смотрю вдаль на мужей с женами и детьми и знаю, что все это не для меня
Я потерял шанс на отличную жизнь, и я чувствую, что это никогда не будет нормально
Я должен был повеситься, если ничего не изменится, это решено
Последняя неделя на Земле, и я перехожу на другую сторону
Думаю, я уже подвел всех, так что теперь я получу награду за свою
Мне плевать, придет ли кто-нибудь на похороны.
Честно говоря, я не боюсь этого, в первый раз я сделаю что-то действительно хорошее
Но эта неделя, которую я оставлю себе, я хочу использовать на МАКСе, как никогда
Может быть, я смогу исправить хоть немного, потому что хочу загладить причиненный вред
Я проведу с семьей последнюю субботу, вечером, как всегда, прогуляюсь
Тогда история должна была закончиться, и это было бы так, но Бог хотел иначе

В ту субботу я вышел в магазин, по дороге позвонил приятель-постановщик.
Надо обсудить, что в планах на вечер, это в пятнадцать, пожалуй, приход.
Круто, потому что близко, и, вообще-то, интересно, насколько серьезно выглядит этот христианский рэп
Я пойду туда пораньше и покурю, а общий знаменатель тогда был последним
На месте Оля мне говорит свидетельство, полгода назад я с ней курил скуну
Я не хочу верить, что ты говоришь серьезно. я думаю, я начал понимать.
В голове уже горит бледный огонек, возможно, это шанс начать все сначала

Я знаю, какой ты была недавно, Оленька, я, может быть, тоже должен попробовать
А потом-и Ионас, и Маро, и Катя, и лука, и Мальвина, и Иза, и Оля
Я не знал никого, кроме нее, и они приняли меня как семью
Видя все это, я начал верить, что без Бога это невозможно.
Помнишь, в тот день я должен был умереть, а тут жизнь началась заново.
С тех пор прошло уже четыре года, и действительно все изменилось
У меня есть невеста, есть РЭПы и работа, и большие планы на будущее
Каждый день я молюсь, чтобы у нас получилось, потому что я знаю, как легко потерять Азимут
Дело не в том, что если ты обратишься один раз, то твои демоны останутся где-то позади.
Поэтому, прости, но мне не нравится, когда кто-то говорит, что когда мы курим, жизнь имеет атмосферу
Что эта девушка, сука и свинья, мы выпиваем, пока кого-то не стошнит
Полная Самара и хрустальная крошка, Хай и Фьюри, и сосать за выпивку
Они думают, что моя история другая, они думают, что им это удастся победить
Сегодня, когда я выхожу на сцену, у меня перед глазами все это дерьмо.
Миллионы детей, у которых тысячи кумиров, и сотни угроз ни за что
Пожалуйста, не спрашивай меня больше, тупица.
Они дают десятки причин умереть, я хотел бы дать вам одну причину жить