Paroles et traduction Anavitória - Abril

Abril

Não quero te ver por perto
Por medo de se afastar
Não quero que escolha o certo
Por medo da dúvida

Não quero que fique aqui
Porque meu gosto com o teu combinou
Porque eu já sei teu caminho e tua dor
Ou por se achar nas minhas vidas futuras

Porque o sabor pode sim transformar
E a estrada talvez desviar
A gente sabe, não dá pra prever
E o futuro engana até Deus

Porque o sabor pode sim transformar
E a estrada talvez desviar
A gente sabe, não dá pra prever
E o futuro engana até Deus

Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome

Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando

Não quero te ver por perto
Por medo de se afastar
Não quero que escolha o certo
Por medo da dúvida

Não quero que ancore o tempo
Nas horas que nada dizem
Nem conte mentiras pro vento
Por querer tanto acreditar

Porque os minutos se acabam tão rápido
E a verdade aparece num passo
Que nada, nada adianta querer
Enganar essa tua cabeça

Porque os minutos se acabam tão rápido
E a verdade aparece num passo
Que nada, nada adianta querer
Enganar essa tua cabeça

Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome

Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome

Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando meu nome
Eu quero por tudo lhe ver aqui
Mas eu quero o teu peito gritando

Апрель

Не хочу видеть тебя рядом,
Боясь, что ты уйдешь.
Не хочу, чтобы ты выбирал правильное,
Боясь сомнений.

Не хочу, чтобы ты оставался здесь,
Потому что мой вкус совпал с твоим.
Потому что я уже знаю твой путь и твою боль.
Или потому что ты видишь себя в моем будущем.

Потому что вкус действительно может измениться,
И дорога, возможно, свернет.
Мы знаем, что невозможно предсказать,
И будущее обманывает даже Бога.

Потому что вкус действительно может измениться,
И дорога, возможно, свернет.
Мы знаем, что невозможно предсказать,
И будущее обманывает даже Бога.

Я всей душой хочу видеть тебя здесь,
Но я хочу, чтобы твоя грудь кричала мое имя.
Я всей душой хочу видеть тебя здесь,
Но я хочу, чтобы твоя грудь кричала мое имя.

Я всей душой хочу видеть тебя здесь,
Но я хочу, чтобы твоя грудь кричала мое имя.
Я всей душой хочу видеть тебя здесь,
Но я хочу, чтобы твоя грудь кричала.

Не хочу видеть тебя рядом,
Боясь, что ты уйдешь.
Не хочу, чтобы ты выбирал правильное,
Боясь сомнений.

Не хочу, чтобы ты останавливал время
В те часы, когда ничто не имеет значения.
Не рассказывай ветру лжи,
Так сильно желая верить.

Потому что минуты проходят так быстро,
И правда открывается в один миг.
Что нет, нет смысла пытаться
Обманывать свою голову.

Потому что минуты проходят так быстро,
И правда открывается в один миг.
Что нет, нет смысла пытаться
Обманывать свою голову.

Я всей душой хочу видеть тебя здесь,
Но я хочу, чтобы твоя грудь кричала мое имя.
Я всей душой хочу видеть тебя здесь,
Но я хочу, чтобы твоя грудь кричала мое имя.

Я всей душой хочу видеть тебя здесь,
Но я хочу, чтобы твоя грудь кричала мое имя.
Я всей душой хочу видеть тебя здесь,
Но я хочу, чтобы твоя грудь кричала мое имя.

Я всей душой хочу видеть тебя здесь,
Но я хочу, чтобы твоя грудь кричала мое имя.
Я всей душой хочу видеть тебя здесь,
Но я хочу, чтобы твоя грудь кричала.