Paroles et traduction Anavitória - Me conta da tua janela

Me conta da tua janela

Passa aqui depois das seis
Sei lá, tô com saudade de te encontrar
É que aqui em Sampa tá quieto demais
E as minhas paredes parecem fronteiras

Se não der, tenta ligar
A gente resume a distância
Me conta da tua janela
Me diz que o mundo não vai acabar
Me conta da tua janela
E me diz que o mundo não vai acabar

Daqui eu vi o tempo parar
Pra gente se lembrar
Da força que é alguém do lado
Pra gente entender
Que nós e o chão somos a mesma coisa
E os dias são contados pra gente viver

Se o tumulto perdurar
Acalma esse teu peito aflito
Te fiz essa canção, amigo
Contigo é que eu quero cantar
Eu fiz essa canção, amigo
Pro mundo inteiro se curar

Daqui eu vi o tempo parar
Pra gente se lembrar
Da força que é alguém do lado
Pra gente entender
Que nós e o chão somos a mesma coisa
E os dias são contados pra gente viver

Passa aqui depois das seis
Sei lá, tô com saudade de te encontrar
Me conta da tua janela
Me diz que o mundo não vai acabar
Eu fiz essa canção, amigo
Pro mundo inteiro se curar

Расскажи мне из своего окна

Загляни ко мне после шести
Даже не знаю, просто соскучилась по тебе
Здесь, в Сан-Паулу, слишком тихо
И мои стены кажутся границами

Если не получится, попробуй позвонить
Мы сократим расстояние
Расскажи мне из своего окна
Скажи мне, что мир не рухнет
Расскажи мне из своего окна
И скажи мне, что мир не рухнет

Отсюда я видела, как время остановилось
Чтобы мы вспомнили
Какая это сила - когда кто-то рядом
Чтобы мы поняли
Что мы и земля - одно и то же
И дни сочтены, чтобы мы жили

Если суматоха продолжится
Успокой свою тревожную грудь
Я написала эту песню, друг мой
Именно с тобой я хочу её петь
Я написала эту песню, друг мой
Чтобы весь мир исцелился

Отсюда я видела, как время остановилось
Чтобы мы вспомнили
Какая это сила - когда кто-то рядом
Чтобы мы поняли
Что мы и земля - одно и то же
И дни сочтены, чтобы мы жили

Загляни ко мне после шести
Даже не знаю, просто соскучилась по тебе
Расскажи мне из своего окна
Скажи мне, что мир не рухнет
Я написала эту песню, друг мой
Чтобы весь мир исцелился