Paroles et traduction Anavitória - por onde andei

por onde andei

Desculpe, estou um pouco atrasado
Mas espero que ainda dê tempo
De dizer que andei errado
E eu entendo

As suas queixas tão justificáveis
E a falta que eu fiz nessa semana
Coisas que pareceriam óbvias
Até pra uma criança

Por onde andei
Enquanto você me procurava?
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?

Amor, eu sinto a sua falta
E a falta é a morte da esperança
Como o dia que roubaram o seu carro
Deixou uma lembrança

Que a vida é mesmo coisa muito frágil
Uma bobagem, uma irrelevância
Diante da eternidade
Do amor de quem se ama

Por onde andei
Enquanto você me procurava?
E o que eu te dei
Foi muito pouco ou quase nada

E o que eu deixei?
Algumas roupas penduradas
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?
Ah-ah!

Amor, eu sinto a sua falta
E a falta é a morte da esperança
Como o dia em que roubaram o seu carro
Deixou uma lembrança

Que a vida é mesmo coisa muito frágil
Uma bobagem, uma irrelevância
Diante da eternidade
Do amor de quem se ama

Por onde andei
Enquanto você me procurava?
E o que eu te dei
Foi muito pouco ou quase nada

E o que eu deixei?
Algumas roupas penduradas
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?

Ah-ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh, uh

O risco é fundamental, sabe?
Experimentar
Não ficar protegido
Só por uma fórmula, uma banda
Uma roupa, uma fama
É esse o barato

where have I been

I'm sorry, I'm running a little late
But I hope there's still time
To say that I was wrong
And I understand

Your complaints are so understandable
And the lack that I made in this week
Things that would seem obvious
Even to a child

Where have I been
While you were looking for me?
Do I know
That you are indeed
Everything that I lacked?

Love, I miss you
And absence is the death of hope
Like the day your car was stolen
Left a memory

That life is really something very fragile
A nonsense, an irrelevance
Before eternity
Of the love of the one you love

Where have I been
While you were looking for me?
And what I gave you
Was very little or almost nothing

And what did I leave?
Some clothes hanging
Do I know
That you are indeed
Everything that I lacked?
Ah-ah!

Love, I miss you
And absence is the death of hope
Like the day your car was stolen
Left a memory

That life is really something very fragile
A nonsense, an irrelevance
Before eternity
Of the love of the one you love

Where have I been
While you were looking for me?
And what I gave you
Was very little or almost nothing

And what did I leave?
Some clothes hanging
Do I know
That you are indeed
Everything that I lacked?

Ah-ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh, uh

Risk is essential, you know?
To experiment
Not to be protected
Just by a formula, a band
An outfit, a reputation
That's the cheap stuff