Paroles et traduction Anavitória - por onde andei

por onde andei

Desculpe, estou um pouco atrasado
Mas espero que ainda dê tempo
De dizer que andei errado
E eu entendo

As suas queixas tão justificáveis
E a falta que eu fiz nessa semana
Coisas que pareceriam óbvias
Até pra uma criança

Por onde andei
Enquanto você me procurava?
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?

Amor, eu sinto a sua falta
E a falta é a morte da esperança
Como o dia que roubaram o seu carro
Deixou uma lembrança

Que a vida é mesmo coisa muito frágil
Uma bobagem, uma irrelevância
Diante da eternidade
Do amor de quem se ama

Por onde andei
Enquanto você me procurava?
E o que eu te dei
Foi muito pouco ou quase nada

E o que eu deixei?
Algumas roupas penduradas
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?
Ah-ah!

Amor, eu sinto a sua falta
E a falta é a morte da esperança
Como o dia em que roubaram o seu carro
Deixou uma lembrança

Que a vida é mesmo coisa muito frágil
Uma bobagem, uma irrelevância
Diante da eternidade
Do amor de quem se ama

Por onde andei
Enquanto você me procurava?
E o que eu te dei
Foi muito pouco ou quase nada

E o que eu deixei?
Algumas roupas penduradas
Será que eu sei
Que você é mesmo
Tudo aquilo que me faltava?

Ah-ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh, uh

O risco é fundamental, sabe?
Experimentar
Não ficar protegido
Só por uma fórmula, uma banda
Uma roupa, uma fama
É esse o barato

Где я была

Прости, я немного опоздала,
Но надеюсь, что ещё есть время
Сказать, что я была неправа,
И я понимаю.

Твои жалобы так оправданы,
И то, как я тебе не хватала на этой неделе,
Вещи, которые казались бы очевидными
Даже для ребёнка.

Где я была,
Пока ты меня искал?
Знаю ли я,
Что ты действительно
Всё, чего мне не хватало?

Любимый, я скучаю по тебе,
А разлука — это смерть надежды,
Как тот день, когда угнали твою машину,
Осталось воспоминание.

Что жизнь — это действительно очень хрупкая вещь,
Глупость, неважность
Перед вечностью
Любви тех, кто любит друг друга.

Где я была,
Пока ты меня искал?
И что я тебе дала,
Было очень мало или почти ничего.

И что я оставила?
Несколько висящих вещей,
Знаю ли я,
Что ты действительно
Всё, чего мне не хватало?
Ах-ах!

Любимый, я скучаю по тебе,
А разлука — это смерть надежды,
Как тот день, когда угнали твою машину,
Осталось воспоминание.

Что жизнь — это действительно очень хрупкая вещь,
Глупость, неважность
Перед вечностью
Любви тех, кто любит друг друга.

Где я была,
Пока ты меня искал?
И что я тебе дала,
Было очень мало или почти ничего.

И что я оставила?
Несколько висящих вещей,
Знаю ли я,
Что ты действительно
Всё, чего мне не хватало?

Ах-ах, ах, ах
Ух, ух, ух, ух
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Ух, ух, ух, ух, ух

Риск — это главное, понимаешь?
Экспериментировать.
Не оставаться под защитой
Только из-за формулы, группы,
Одежды, славы.
В этом вся прелесть.