Paroles et traduction Anavitória - Selva

Selva

A selva toda iluminada, e eu só lembro
Da luz que era a tua e não elétrica
Do ar que me fugia em cada sílaba

Eu viajava no teu papo quântico
Tu me engolia com essa cara cínica
Eu vigiava com meu olho míope
Tentei caber na sua matemática

Quantos encontros cabem numa vida?
Quantas vidas pra viver?
Quanto chão pra caminhar?

Quantos sóis nós vamos ver nascer?
Mundos vão ruir, curas vão surgir
E nós dois aqui

Tua cadência embriagada, eu entendo
Te confiei as minhas crenças cármicas
Você cantou pra mim a tua dúvida
Tua praia cética, minha onda mística

Fantasiei o teu lugar mais íntimo
Te respondi no meu lugar mais úmido
Criamos pontes sobre amores líquidos

Quantos encontros cabem numa vida?
Quantas vidas pra viver?
Quanto chão pra caminhar?

Quantos sóis nós vamos ver nascer?
Mundos vão ruir, curas vão surgir
E nós dois aqui

Quantos encontros cabem numa vida?
Quantas vidas pra viver?
Quanto chão pra caminhar?

Quantos sóis nós vamos ver nascer?
Mundos vão ruir, curas vão surgir
E nós dois aqui

Джунгли

Все джунгли освещены, а я помню только
Твой свет, не электрический,
Воздух, который ускользал от меня с каждым слогом

Я путешествовала в твоих квантовых разговорах
Ты поглощал меня с этим циничным лицом
Я наблюдала своим близоруким взглядом
Пыталась вписаться в твою математику

Сколько встреч умещается в одной жизни?
Сколько жизней, чтобы жить?
Сколько земли, чтобы пройти?

Сколько солнц мы увидим восходящими?
Миры будут рушиться, исцеления будут появляться
А мы вдвоем здесь

Твоя пьянящая каденция, я понимаю
Я доверила тебе свои кармические убеждения
Ты спел мне свои сомнения
Твой скептический пляж, моя мистическая волна

Я фантазировала о твоем самом сокровенном месте
Я ответила тебе из своего самого уязвимого места
Мы построили мосты над жидкими любовями

Сколько встреч умещается в одной жизни?
Сколько жизней, чтобы жить?
Сколько земли, чтобы пройти?

Сколько солнц мы увидим восходящими?
Миры будут рушиться, исцеления будут появляться
А мы вдвоем здесь

Сколько встреч умещается в одной жизни?
Сколько жизней, чтобы жить?
Сколько земли, чтобы пройти?

Сколько солнц мы увидим восходящими?
Миры будут рушиться, исцеления будут появляться
А мы вдвоем здесь