Paroles et traduction Anavitória - Singular

Singular

É tão singular
O jeito que me observa acordar
E o meu cabelo não parece te assustar
Você, incrivelmente, não se importa
Se eu te chutar a noite inteira
É singular
Tua vergonha e tua forma de pensar
O teu abraço que me enlaça devagar
E enfeita todos os meus dias e horas
É tão particular o meu encontro quando é com você
O meu sorriso quando tem o teu pra acompanhar
As minhas histórias quando você para pra escutar
A minha vida quando tenho alguém pra chamar
De vida
É tão singular
A habilidade que eu tenho em montar
Um arsenal de clichês pra te cantar
Na intenção de te fazer não esquecer
Que eu nunca vou parar de te chutar a noite inteira
Mesmo se você brigar
Eu te enlaço
E não me permito soltar
Pro nosso nós não deixar de ser assim tão singular
É tão particular o meu encontro quando é com você
O meu sorriso quando tem o teu pra acompanhar
As minhas histórias quando você para pra escutar
A minha vida quando tenho alguém pra chamar
De vida
De vida
De vida
De vida

Singulier

C'est tellement singulier
La façon dont tu me regardes me réveiller
Et mes cheveux ne semblent pas te faire peur
Tu ne t'en soucies pas du tout, incroyablement
Si je te donne des coups de pied toute la nuit
C'est singulier
Ta timidité et ta façon de penser
Ton étreinte qui m'enlace lentement
Et embellit tous mes jours et mes heures
C'est tellement particulier, ma rencontre avec toi
Mon sourire quand il y a le tien pour l'accompagner
Mes histoires quand tu t'arrêtes pour écouter
Ma vie quand j'ai quelqu'un à appeler
Vie
C'est tellement singulier
La capacité que j'ai à monter
Un arsenal de clichés pour te chanter
Dans l'intention de te faire ne pas oublier
Que je ne cesserai jamais de te donner des coups de pied toute la nuit
Même si tu te disputes
Je t'enlace
Et je ne me permets pas de lâcher prise
Pour que notre "nous" ne cesse pas d'être si singulier
C'est tellement particulier, ma rencontre avec toi
Mon sourire quand il y a le tien pour l'accompagner
Mes histoires quand tu t'arrêtes pour écouter
Ma vie quand j'ai quelqu'un à appeler
Vie
Vie
Vie
Vie