Paroles et traduction Anavitória - Terra

Terra

Será
Que a tua boca pede minha boca
Quando bebe de outro alguém?
Que a tua mão procura a minha?

Porque a minha te procura também
Você se lembra como é bom arder comigo?
Você se lembra como é bom?
E eu sei

Já faz um tempo desde aquela vez
Que não cabia em nós pensar sobre o depois
Que a gente inventou que o mundo era pra dois
E as nuvens do seu rosto me diziam sim

Que a gente se sabia antes de tão perto
E quando eu digo isso, não é sobre o etéreo não
Que eu viro terra, eu planto minha raiz no chão
Quando você existe aqui

Será
Que a tua boca pede minha boca
Quando bebe de outro alguém?
Que a tua mão procura a minha?

Porque a minha te procura também
Você se lembra como é bom arder comigo?
Você se lembra como é bom?
E eu sei

Já faz um tempo desde aquela vez
Que não cabia em nós pensar sobre o depois
Que a gente inventou que o mundo era pra dois
E as nuvens do seu rosto me diziam sim

Que a gente se sabia antes de tão perto
E quando eu digo isso, não é sobre o etéreo não
Que eu viro terra, eu planto minha raiz no chão
Quando você existe aqui

Mudam marés, crescem mãos
Surgem fés
Astros transitam
Coisas vão, coisas são

É o teu jeito de me perguntar se eu tô bem
O teu lábio que treme quando não sabe dizer
As palavras que são tão íntimas de você

E o teu corpo que eu ainda não descobri
Mas que eu sinto tão bem
Quando você existe aqui

Quando você existe aqui
Quando você existe aqui
Quando você existe aqui

Earth

Maybe
Your lips are parched for my kiss
When you share drinks with someone else?
Do your hands yearn for mine?

Because mine yearn for yours too
Do you recall the sweetness of your fiery passion?
Do you recall its ecstasy?
I know I do

It's been a while since that night
When we couldn't fathom a future beyond our present bliss
We invented a world where only we existed
And the clouds upon your face whispered affirmations

We knew each other long before we met
And when I say this, I'm not referring to some ethereal connection
I transform into earth, I plant my roots in the soil
When you're here with me

Maybe
Your lips are parched for my kiss
When you share drinks with someone else?
Do your hands yearn for mine?

Because mine yearn for yours too
Do you recall the sweetness of your fiery passion?
Do you recall its ecstasy?
I know I do

It's been a while since that night
When we couldn't fathom a future beyond our present bliss
We invented a world where only we existed
And the clouds upon your face whispered affirmations

We knew each other long before we met
And when I say this, I'm not referring to some ethereal connection
I transform into earth, I plant my roots in the soil
When you're here with me

Tides change, palms grow
Faiths emerge
Stars shift
Things pass, things remain

Your way of asking if I'm okay
Your trembling lips when you can't utter
The words that are so intimate to you

And your body that I've yet to fully discover
But which I sense so deeply
When you're here with me

When you're here with me
When you're here with me
When you're here with me