Paroles et traduction Anavitória - Terra

Terra

Será
Que a tua boca pede minha boca
Quando bebe de outro alguém?
Que a tua mão procura a minha?

Porque a minha te procura também
Você se lembra como é bom arder comigo?
Você se lembra como é bom?
E eu sei

Já faz um tempo desde aquela vez
Que não cabia em nós pensar sobre o depois
Que a gente inventou que o mundo era pra dois
E as nuvens do seu rosto me diziam sim

Que a gente se sabia antes de tão perto
E quando eu digo isso, não é sobre o etéreo não
Que eu viro terra, eu planto minha raiz no chão
Quando você existe aqui

Será
Que a tua boca pede minha boca
Quando bebe de outro alguém?
Que a tua mão procura a minha?

Porque a minha te procura também
Você se lembra como é bom arder comigo?
Você se lembra como é bom?
E eu sei

Já faz um tempo desde aquela vez
Que não cabia em nós pensar sobre o depois
Que a gente inventou que o mundo era pra dois
E as nuvens do seu rosto me diziam sim

Que a gente se sabia antes de tão perto
E quando eu digo isso, não é sobre o etéreo não
Que eu viro terra, eu planto minha raiz no chão
Quando você existe aqui

Mudam marés, crescem mãos
Surgem fés
Astros transitam
Coisas vão, coisas são

É o teu jeito de me perguntar se eu tô bem
O teu lábio que treme quando não sabe dizer
As palavras que são tão íntimas de você

E o teu corpo que eu ainda não descobri
Mas que eu sinto tão bem
Quando você existe aqui

Quando você existe aqui
Quando você existe aqui
Quando você existe aqui

Земля

Может быть,
твои губы просят моих,
когда целуют другие?
Твои руки ищут мои?

Потому что мои тоже ищут твои.
Ты помнишь, как хорошо пылать со мной?
Ты помнишь, как это хорошо?
И я знаю,

Прошло много времени с тех пор,
Когда мы не могли думать о том, что будет потом,
Когда мы придумали, что мир создан для двоих,
И облака на твоем лице говорили мне "да".

Что мы знали друг друга еще до того, как стали так близки.
И когда я говорю это, я не имею в виду что-то эфемерное,
Я становлюсь землей, я пускаю корни,
Когда ты рядом.

Может быть,
твои губы просят моих,
когда целуют другие?
Твои руки ищут мои?

Потому что мои тоже ищут твои.
Ты помнишь, как хорошо пылать со мной?
Ты помнишь, как это хорошо?
И я знаю,

Прошло много времени с тех пор,
Когда мы не могли думать о том, что будет потом,
Когда мы придумали, что мир создан для двоих,
И облака на твоем лице говорили мне "да".

Что мы знали друг друга еще до того, как стали так близки.
И когда я говорю это, я не имею в виду что-то эфемерное,
Я становлюсь землей, я пускаю корни,
Когда ты рядом.

Меняются приливы, растут руки,
Появляются веры,
Звезды движутся,
Что-то уходит, что-то остается.

Это твой способ спросить, все ли у меня хорошо,
Твоя губа дрожит, когда ты не знаешь, что сказать,
Слова, которые так близки тебе.

И твое тело, которое я еще не открыла,
Но которое я так хорошо чувствую,
Когда ты рядом.

Когда ты рядом.
Когда ты рядом.
Когда ты рядом.