Paroles et traduction Anaís - Atrapada

Atrapada

Como me duele quererte y no te arranco de mi
Nunca debi conocerte dime que as hecho conmigo
Vivo esperando por ti oye me canto te digo

Que cosas tiene la suerte cuando se encapricha
El corazon no hay razon que pese fuerte para
Detener un loco amor y mil veces te lo digo si
Adorarte fue un error pero ya esta decidido ya
No me importa el dolor

Voy a tenerte no importa k cueste (como gata atrapada de muerte)
No me resigno si no estas conmigo(al final se que vas a quererme)
Voy a tenerte no importa k cueste (como gata atrapada de muerte)
No me resigno si no estas conmigo(al final se que vas a quererme)

Tarde o temprano da vuelta el camino y sabras que
Yo soy para ti por favor no tardes ven por mi

Como me duele quererte y no te arranco de mi nunca
Debi conocerte dime que as hecho conmigo vivo
Esperando por ti oye mi canto te digo

No se cura con olvido si un amor no deja de latir
Y no se da por vencido mientras el viva dentro de
Ti mi castigo fue quererte tu eres ya parte de mi

Voy a tenerte no importa k cueste (como gata atrapada de muerte)
No me resigno si no estas conmigo(al final se que vas a quererme)
Voy a tenerte no importa k cueste (como gata atrapada de muerte)
No me resigno si no estas conmigo(al final se que vas a quererme)

Tarde o temprano da vuelta el camino y sabras
Que yo soy para ti por favor no tardes ven por mi

One, two, three
Atrapada, enamora de ti, enviciada por tus besos,
Desquiciada por tenerte vivo loca tras de ti

Voy a tenerte(como gata atrapada de muerte)
No me resigno(al final se que vas a quererme)
Voy a tenerte(como gata atrapada de muerte)
No me resigno(al final se que vas a quererme)

Tarde o temprano da vuelta el camino y sabras
Que yo soy para ti por favor no tardes ven por mi

Trapped

How it hurts to love you and not tear you away from me
I should never have met you, tell me what you've done to me
I live waiting for you, listen, I'm singing, I'm telling you

What luck has to do when it's obsessed
There's no reason for the heart that weighs heavily for
Stopping a crazy love, and I tell you a thousand times, if
Adoring you was a mistake, but it's already decided, now
I don't care about the pain

I'm going to have you, no matter what it costs (like a cat trapped to death)
I won't give up if you're not with me (in the end I know you'll love me)
I'm going to have you, no matter what it costs (like a cat trapped to death)
I won't give up if you're not with me (in the end I know you'll love me)

Sooner or later the road turns around and you'll know that
I'm for you, please don't be late, come for me

How it hurts to love you and not tear you away from me, never
I should have met you, tell me what you've done to me, I live
Waiting for you, listen to my song, I'm telling you

It doesn't heal with oblivion, if a love doesn't stop beating
And it doesn't give up while it lives inside of
You, my punishment was loving you, you are already part of me

I'm going to have you, no matter what it costs (like a cat trapped to death)
I won't give up if you're not with me (in the end I know you'll love me)
I'm going to have you, no matter what it costs (like a cat trapped to death)
I won't give up if you're not with me (in the end I know you'll love me)

Sooner or later the road turns around and you'll know
That I'm for you, please don't be late, come for me

One, two, three
Trapped, in love with you, addicted to your kisses,
Driven crazy to have you, I live crazy after you

I'm going to have you (like a cat trapped to death)
I won't give up (in the end I know you'll love me)
I'm going to have you (like a cat trapped to death)
I won't give up (in the end I know you'll love me)

Sooner or later the road turns around and you'll know
That I'm for you, please don't be late, come for me