Anaís - Estar Contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anaís - Estar Contigo




Estar Contigo
Being With You
Quisiera detener el tiempo
I wish to stop time
Hacerlo eterno junto a ti
Make it eternal with you
Crucificarme en cada beso tuyo
Be crucified in every kiss you bear
Darte la vida que palpita en mi.
Give you the life that pulses within me.
Le pediría a tu ángel de la guarda
I would ask your guardian angel
Que me convierta en tu obsesión
To make me your obsession
Hacerte falta más que el aire
Make you need me more than air
Y encadenar tu corazón.
And chain your heart.
Estar contigo es más que amor delirio
Being with you is more than love, delirium
Es pasión por verte
It is passion for seeing you
Es una lluvia de estrella
It is a rain of stars
Callendo entre cuatro paredes.
Falling between four walls.
Es mi mayor necesidad
It is my greatest need
Es mi condena y mi verdad.y
It is my condemnation and my truth.
Estar contigo me provoca ganas
Being with you fills me with desire
Me provoca miedo
Fills me with fear
Es ver tus ojos llenos de ternura
It is seeing your eyes full of tenderness
Llenos de deseo
Full of desire
Es mi razón para vivir
It is my reason for living
No otro modo de existir
I know no other way to exist
Que estar contigo, estar contigo.
Than to be with you, to be with you.
Son tus brazos mi refugio
Your arms are my refuge
Y son tus labios mi oración
And your lips are my prayer
Y es tu piel el roce de mis manos
And your skin is the caress of my hands
La llave eterna que me da calor.
The eternal key that warms me.
Por que tus ojos solo con mirarme
Because your eyes, just by looking at me
Le dan sentido a la ilusión
Give meaning to illusion
Porque me tocas hasta el alma
Because you touch me to my soul
Con la caricia de tu voz.
With the caress of your voice.
Estar contigo es más que amor delirio
Being with you is more than love, delirium
Es pasión por verte
It is passion for seeing you
Es una lluvia de estrella
It is a rain of stars
Callendo entre cuatro paredes.
Falling between four walls.
Es mi mayor necesidad
It is my greatest need
Es mi condena y mi verdad.
It is my condemnation and my truth.
Estar contigo me provoca ganas
Being with you fills me with desire
Me provoca miedo
Fills me with fear
Es ver tus ojos llenos de ternura
It is seeing your eyes full of tenderness
Llenos de deseo
Full of desire
Es mi razón para vivir
It is my reason for living
No otro modo de existir
I know no other way to exist
Que estar contigo
Than to be with you
Estar contigo es más que amor delirio
Being with you is more than love, delirium
Es pasión por verte
It is passion for seeing you
Es una lluvia de estrella
It is a rain of stars
Callendo entre cuatro paredes.
Falling between four walls.
Es mi mayor necesidad
It is my greatest need
Es mi condena y mi verdad.
It is my condemnation and my truth.
Estar contigo me provoca ganas
Being with you fills me with desire
Me provoca miedo
Fills me with fear
Es ver tus ojos llenos de ternura
It is seeing your eyes full of tenderness
Llenos de deseo
Full of desire
Es mi razón para vivir
It is my reason for living
No otro modo de existir
I know no other way to exist
Que estar contigo, estar contigo.
Than to be with you, to be with you.





Writer(s): Alejandro Montalban, Eduardo Reyes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.