Paroles et traduction Anaís - Estar Contigo

Estar Contigo

Quisiera detener el tiempo
Hacerlo eterno junto a ti
Crucificarme en cada beso tuyo
Darte la vida que palpita en mi.

Le pediría a tu ángel de la guarda
Que me convierta en tu obsesión
Hacerte falta más que el aire
Y encadenar tu corazón.

Estar contigo es más que amor delirio
Es pasión por verte
Es una lluvia de estrella
Callendo entre cuatro paredes.

Es mi mayor necesidad
Es mi condena y mi verdad.y

Estar contigo me provoca ganas
Me provoca miedo
Es ver tus ojos llenos de ternura
Llenos de deseo

Es mi razón para vivir
No sé otro modo de existir
Que estar contigo, estar contigo.

Son tus brazos mi refugio
Y son tus labios mi oración
Y es tu piel el roce de mis manos
La llave eterna que me da calor.

Por que tus ojos solo con mirarme
Le dan sentido a la ilusión
Porque me tocas hasta el alma
Con la caricia de tu voz.

Estar contigo es más que amor delirio
Es pasión por verte
Es una lluvia de estrella
Callendo entre cuatro paredes.

Es mi mayor necesidad
Es mi condena y mi verdad.

Estar contigo me provoca ganas
Me provoca miedo
Es ver tus ojos llenos de ternura
Llenos de deseo

Es mi razón para vivir
No sé otro modo de existir
Que estar contigo

Estar contigo es más que amor delirio
Es pasión por verte
Es una lluvia de estrella
Callendo entre cuatro paredes.

Es mi mayor necesidad
Es mi condena y mi verdad.

Estar contigo me provoca ganas
Me provoca miedo
Es ver tus ojos llenos de ternura
Llenos de deseo

Es mi razón para vivir
No sé otro modo de existir
Que estar contigo, estar contigo.

Быть с тобой

Я хотела бы остановить время
Сделать его вечным рядом с тобой
Раствориться в каждом твоем поцелуе
Отдать тебе жизнь, что бьется во мне.

Я попросила бы твоего ангела-хранителя
Превратить меня в твою навязчивую идею
Чтобы я была тебе нужнее воздуха
И сковала твое сердце.

Быть с тобой — это больше, чем любовь, это безумие
Это страсть видеть тебя
Это звездный дождь,
Падающий в четырех стенах.

Это моя главная потребность
Это мой приговор и моя правда.

Быть с тобой вызывает во мне желание
Вызывает страх
Это видеть твои глаза, полные нежности
Полные желания.

Это мой смысл жизни
Я не знаю другого способа существования,
Кроме как быть с тобой, быть с тобой.

Твои объятия — мое убежище
А твои губы — моя молитва
А твоя кожа — прикосновение моих рук
Вечный ключ, дающий мне тепло.

Потому что твои глаза, одним лишь взглядом
Дарят смысл иллюзии
Потому что ты касаешься моей души
Лаской своего голоса.

Быть с тобой — это больше, чем любовь, это безумие
Это страсть видеть тебя
Это звездный дождь
Падающий в четырех стенах.

Это моя главная потребность
Это мой приговор и моя правда.

Быть с тобой вызывает во мне желание
Вызывает страх
Это видеть твои глаза, полные нежности
Полные желания.

Это мой смысл жизни
Я не знаю другого способа существования,
Кроме как быть с тобой.

Быть с тобой — это больше, чем любовь, это безумие
Это страсть видеть тебя
Это звездный дождь
Падающий в четырех стенах.

Это моя главная потребность
Это мой приговор и моя правда.

Быть с тобой вызывает во мне желание
Вызывает страх
Это видеть твои глаза, полные нежности
Полные желания.

Это мой смысл жизни
Я не знаю другого способа существования,
Кроме как быть с тобой, быть с тобой.