Anaís - Estoy Con el y Pienso en Ti (Bonus-Salsa Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anaís - Estoy Con el y Pienso en Ti (Bonus-Salsa Version)




Estoy Con el y Pienso en Ti (Bonus-Salsa Version)
I'm With Him, But I Think of You (Bonus-Salsa Version)
Ese dulce veneno que tiene tu voz
That sweet poison your voice has
Esa forma de ser que me insita tu amor
That way of being that inspires my love
Ese beso robado que un dÃa me diste en la boca.
That stolen kiss you gave me one day on my lips.
No hay condena mejor, que gritar de pasión
There is no better condemnation than to shout out my passion
Si me miras asi cuando estamos los dos
If you look at me like that when we are together
Imagino tu piel, que acaricia mi piel y mi olvido.
I imagine your skin, caressing my skin and my forgetfulness.
Que un mundo a los dos nos separa
That a world separates the two of us
Que me impide soltar estas ganas
That prevents me from letting go of these desires
De perderme una noche contigo
To lose myself for a night with you
Sin ver lo que pasa...
Without seeing what happens...
()
()
Estoy con el y pienso en ti
I'm with him, but I think of you
Hora tras horas pienso en ti
Hour after hour I think of you
Este deseo puede mas,
This desire can do more
Que mi conciencia y mi verdad.
Than my conscience and my truth.
Te has convertido en mi vivir
You have become my life
A donde vayas pienso en ti
Wherever you go, I think of you
Y cuando trato de olvidar
And when I try to forget
Puedo sentir mi corazon dentro de mi
I can feel my heart inside me
Aunque no quieras, noooo ohhhhh
Even if you don't want to, noooo ohhhhh
Se muy bien que hago mal
I know I'm doing wrong
No lo puedo evitar
I can't help it
Es mas fuerte que yo
It's stronger than me
Mucho mas que obsecion
Much more than obsession
Es un juego fatal que quisiera jugar en mi olvido
It's a fatal game that I would like to play in my oblivion
Que un mundo a los dos nos separa
That a world separates the two of us
Que me impide soltar estas ganas
That prevents me from letting go of these desires
De perderme una noche contigo
To lose myself for a night with you
Sin ver lo que pasa...
Without seeing what happens...
()
()
Estoy con el y pienso en ti
I'm with him, but I think of you
Hora tras horas pienso en ti
Hour after hour I think of you
Este deseo puede mas
This desire can do more
Que mi conciencia y mi verdad
Than my conscience and my truth
Te has convertido en mi vivir
You have become my life
A donde vayas pienso en ti
Wherever you go, I think of you
Y cuando trato de olvidar
And when I try to forget
Puedo sentir mi corazonnnn...
I can feel my heartnnn...
Estoy con el y pienso en ti
I'm with him, but I think of you
Horas tras horas pienso en ti
Hours after hours I think of you
Y cuando trato de olvidar
And when I try to forget
Puedo sentir mi corazon dentro de mi
I can feel my heart inside me
Aunque no quieras, noooo ohhhhh
Even if you don't want to, noooo ohhhhh
Cierro los ojos y tan solo pienso en tiii...
I close my eyes and I just think of youuu...
Pienso en tiiiiiii...
I think of youuuuu...





Writer(s): Alejandro Montalban


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.