Paroles et traduction Anaís - Sólo Mio

Sólo Mio

Despertar a tu lado abrasados
Después de amar siempre un regalo
Desde el mismo momento que
Apareciste adiviné
Que serias el hombre que soñe

Me haces tan feliz, tu me haces sentir
Como nadies eres todo para mi

Coro
Tu eres solo mio, mio, mio!
Me niego a compartir tus besos
Y tu amor
Tu eres solo mio, mio, mio!
Te amo con egoísmo con el alma
Con los sentidos y el corazón

Cuando estoy en tus brazos
Siento que estoy en otra piel
Tus caricias me hacen renacer

Me haces tan feliz, tu me haces sentir
Como nadies eres todo para mi

Coro
Tu eres solo mio, mio, mio!
Me niego a compartir tus besos
Y tu amor
Tu eres solo mio, mio, mio!
Te amo con egoísmo con el alma
Con los sentidos y el corazón

No puedo imaginarme la vida
Sin tocarte lo dudo que exista alguien
Que te ame como yo
Por eso solo mio, mio, mio!

Coro
Tu eres solo mio, mio, mio!
Te amo con egoísmo con el alma
Con los sentidos y el corazón

Seulement mien

Se réveiller à tes côtés, embrassés
Après avoir fait l'amour, un cadeau à chaque fois
Depuis le moment où
Tu es apparu, j'ai deviné
Que tu serais l'homme dont je rêvais

Tu me rends si heureuse, tu me fais sentir
Comme personne, tu es tout pour moi

Refrain
Tu es seulement mien, mien, mien!
Je refuse de partager tes baisers
Et ton amour
Tu es seulement mien, mien, mien!
Je t'aime avec égoïsme, avec mon âme
Avec mes sens et mon cœur

Quand je suis dans tes bras
Je sens que je suis dans une autre peau
Tes caresses me font renaître

Tu me rends si heureuse, tu me fais sentir
Comme personne, tu es tout pour moi

Refrain
Tu es seulement mien, mien, mien!
Je refuse de partager tes baisers
Et ton amour
Tu es seulement mien, mien, mien!
Je t'aime avec égoïsme, avec mon âme
Avec mes sens et mon cœur

Je ne peux pas imaginer la vie
Sans te toucher, je doute qu'il existe quelqu'un
Qui t'aime comme moi
C'est pourquoi tu es seulement mien, mien, mien!

Refrain
Tu es seulement mien, mien, mien!
Je t'aime avec égoïsme, avec mon âme
Avec mes sens et mon cœur