Anaïs Delva - Et je danse - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anaïs Delva - Et je danse




Et je danse
And I dance
Y a le soleil qui se cache encore
The sun is still hiding
Je me demande pourquoi
I wonder why
Si la lumière change de port
If the light changes port
Je m′en vais elle va
I will go where it goes
Pour la bohème et les petits riens
For the bohemian and the little things
J'ai brûlé quelques cierges
I have burned some candles
Des entailles à dissimuler
Some cuts to hide
Des mots sur des pages vierges
Words on blank pages
Je veux changer d′air
I want a change of air
De la chaleur en hiver
Warmth in winter
Oh
Oh
Et je danse, danse, danse, danse tous les matins
And I dance, dance, dance, dance every morning
Le cœur qui saigne et ça s'éteint
My heart is bleeding and it's fading
Oh
Oh
Et je danse, danse, danse, danse pour aller bien
And I dance, dance, dance, dance to be well
C'est la vie qui va et qui vient
It's life that comes and goes
C′est l′amour qui s'en va
It's love that goes away
C′est l'amour qui s′en va
It's love that goes away
Puisque j'ai laissé derrière moi
Since I left behind me
Quelques éclats de verre
Some broken glass
Que j′ai goûté encore une fois
That I tasted once more
Au bonheur éphémère
To fleeting happiness
Puisque ça guérit tous les jours
Since it heals every day
J'ai déjà tant appris
I have already learned so much
Je voudrais pas passer mon tour
I would not want to miss my turn
Mais je veux pas d'une autre vie
But I do not want another life
Juste changer d′air
Just a change of air
De la chaleur en hiver
Warmth in winter
Oh
Oh
Et je danse, danse, danse, danse tous les matins
And I dance, dance, dance, dance every morning
Le cœur qui saigne et ça s′éteint
My heart is bleeding and it's fading
Oh
Oh
Et je danse, danse, danse, danse pour aller bien
And I dance, dance, dance, dance to be well
C'est la vie qui va et qui vient
It's life that comes and goes
C′est l'amour qui s′en va
It's love that goes away
C'est l′amour qui s'en va
It's love that goes away
C'est l′amour qui s′en va
It's love that goes away
C'est l′amour qui s'en va
It's love that goes away
Oh
Oh
Et je danse, danse, danse, danse
And I dance, dance, dance, dance
Oh
Oh
Oh
Oh
Et je danse, danse, danse, danse
And I dance, dance, dance, dance
Oh
Oh
Oh
Oh
Et je danse, danse, danse, danse tout les matins
And I dance, dance, dance, dance every morning
Le cœur qui saigne et ça s′éteint
My heart is bleeding and it's fading
Oh
Oh
Et je danse, danse, danse, danse pour aller bien
And I dance, dance, dance, dance to be well
C'est la vie qui va et qui vient
It's life that comes and goes





Writer(s): Anais Nathalie Claire Leduc, Jules Jaconelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.