Paroles et traduction Anaïs Delva - Et je danse

Et je danse

Y a le soleil qui se cache encore
Je me demande pourquoi
Si la lumière change de port
Je m′en vais là où elle va
Pour la bohème et les petits riens
J'ai brûlé quelques cierges
Des entailles à dissimuler
Des mots sur des pages vierges
Je veux changer d′air
De la chaleur en hiver
Oh
Et je danse, danse, danse, danse tous les matins
Le cœur qui saigne et ça s'éteint
Oh
Et je danse, danse, danse, danse pour aller bien
C'est la vie qui va et qui vient
C′est l′amour qui s'en va
C′est l'amour qui s′en va
Puisque j'ai laissé derrière moi
Quelques éclats de verre
Que j′ai goûté encore une fois
Au bonheur éphémère
Puisque ça guérit tous les jours
J'ai déjà tant appris
Je voudrais pas passer mon tour
Mais je veux pas d'une autre vie
Juste changer d′air
De la chaleur en hiver
Oh
Et je danse, danse, danse, danse tous les matins
Le cœur qui saigne et ça s′éteint
Oh
Et je danse, danse, danse, danse pour aller bien
C'est la vie qui va et qui vient
C′est l'amour qui s′en va
C'est l′amour qui s'en va
C'est l′amour qui s′en va
C'est l′amour qui s'en va
Oh
Et je danse, danse, danse, danse
Oh
Oh
Et je danse, danse, danse, danse
Oh
Oh
Et je danse, danse, danse, danse tout les matins
Le cœur qui saigne et ça s′éteint
Oh
Et je danse, danse, danse, danse pour aller bien
C'est la vie qui va et qui vient

И я танцую

Солнце всё ещё прячется,
И я не понимаю почему.
Если свет меняет свой путь,
Я иду туда, куда идёт он.
Ради богемы и мелочей
Я сожгла несколько свечей.
Шрамы, которые нужно скрыть,
Слова на чистых страницах.
Я хочу сменить обстановку,
Тепла зимой.
О,
И я танцую, танцую, танцую, танцую каждое утро,
Сердце кровоточит, и это утихает.
О,
И я танцую, танцую, танцую, танцую, чтобы стать лучше.
Это жизнь, которая приходит и уходит.
Это любовь, которая уходит.
Это любовь, которая уходит.
Так как я оставила позади
Несколько осколков стекла,
Я снова вкусила
Мимолётное счастье.
Так как это заживает каждый день,
Я уже так многому научилась.
Я не хотела бы пропустить свой ход,
Но я не хочу другой жизни.
Просто сменить обстановку,
Тепла зимой.
О,
И я танцую, танцую, танцую, танцую каждое утро,
Сердце кровоточит, и это утихает.
О,
И я танцую, танцую, танцую, танцую, чтобы стать лучше.
Это жизнь, которая приходит и уходит.
Это любовь, которая уходит.
Это любовь, которая уходит.
Это любовь, которая уходит.
Это любовь, которая уходит.
О,
И я танцую, танцую, танцую, танцую.
О,
О,
И я танцую, танцую, танцую, танцую.
О,
О,
И я танцую, танцую, танцую, танцую каждое утро,
Сердце кровоточит, и это утихает.
О,
И я танцую, танцую, танцую, танцую, чтобы стать лучше.
Это жизнь, которая приходит и уходит.