Anaïs Delva - Où es tu - traduction des paroles en anglais
Anaïs Delva Où es tu

Anaïs Delva - Où es tu

Paroles et traduction Anaïs Delva - Où es tu




Où es tu
Where Are You
Étais ce dans la nuit du jeudi
Was it on Thursday night
Ou bien l′été dernier
Or last summer
Étais ce à cause de la pluie
Was it because of the rain
Parce que je m'ennuyais
Because I was bored
Toi t′a rien vu
You saw nothing
Tu te souviens plus
You don't remember anymore
Tu es passé à coté
You missed it
Étais ce par envie par folie
Was it out of envy, out of madness
Ou par simple habitude
Or out of simple habit
Qu'on s'est fait la guerre puis la paix
That we made war and then peace
Pour fuir la solitude
To escape loneliness
Moi j′ai rien vu
I saw nothing
Rien entendu
I heard nothing
Comme les trois petits chimpanzés
Like the three little chimpanzees
Mais ou es tu
But where are you
Ou es tu
Where are you
Ou es tu
Where are you
Ou es tu ou tu es
Where are you where are you
Ça me tue
It kills me
Ça me tue
It kills me
Ça me tue
It kills me
Ça me tue tu le sais
It kills me you know it
Mais ou es tu
But where are you
Ou es tu
Where are you
Ou es tu
Where are you
Si on recommençait
If we started over
Si on recommençait
If we started over
Étais ce dans la nuit du lundi
Was it on Monday night
Quand j′avais le dos tourné
When my back was turned
Étais ce parce qu'on le faisait plus
Was it because we didn't do it anymore
Ou parce qu′on l'a trop fait
Or because we did it too much
Mon cœur déçu
My disappointed heart
S′était perdu
Was lost
Toutes les promesses envolées
All promises gone
Mais ou es tu
But where are you
Ou es tu
Where are you
Ou es tu
Where are you
Ou es tu ou tu es
Where are you where are you
Ça me tue
It kills me
Ça me tue
It kills me
Ça me tue
It kills me
Ça me tue tu le sais
It kills me you know it
Mais ou es tu
But where are you
Ou es tu
Where are you
Ou es tu
Where are you
Si on recommençait
If we started over
Si on recommençait
If we started over
Dans quelle villa quelle vallée
In which villa which valley
Quel palais oublié
Which forgotten palace
Mon cœur abandonné
My abandoned heart
Dans quel état quelle année
In which state which year
En hiver en été
In winter in summer
Tu viendras me chercher
You will come looking for me
Mais ou es tu
But where are you
Ou es tu
Where are you
Ou es tu
Where are you
Ou es tu ou tu es
Where are you where are you
Ça me tue
It kills me
Ça me tue
It kills me
Ça me tue
It kills me
Ça me tue tu le sais
It kills me you know it
Mais ou es tu
But where are you
Ou es tu
Where are you
Ou es tu
Where are you
Si on recommençait
If we started over
Si on recommençait
If we started over
Mais ou es tu
But where are you
Ou es tu
Where are you
Ou es tu
Where are you
Ou es tu ou tu es
Where are you where are you
Ça me tue
It kills me
Ça me tue
It kills me
Ça me tue
It kills me
Ça me tue tu le sais
It kills me you know it
Mais ou es tu
But where are you
Ou es tu
Where are you
Ou es tu
Where are you
Si on recommençait
If we started over
Si on recommençait
If we started over
Si on recommençait
If we started over
Si on recommençait
If we started over




Writer(s): Wladimir Sacha Ellie Timothy Pariente, Barbara Pievic, Jules Theo Nicolas Jaconelli
Anaïs Delva - Obsidienne
Album
Obsidienne
date de sortie
10-05-2019

1 Un peu trop loin de moi
2 Babysitter
3 Et je danse
4 On me dit
5 A quoi ça sert
6 J'ai su
7 Je dois m'en aller
8 On n'a qu'une vie
9 Où es tu
10 Sois
11 Partons
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.