Paroles et traduction Anaïs Delva - Un jour mon prince viendra

Un jour mon prince viendra

Il était une fois une princesse
Qui devint amoureuse
Mais ce fut très facile, je t′assure
On ne voyait que trop que le prince était charmant
Que je ne pouvais aimer que lui
Il est si merveilleux
Comment résister?
Un jour mon prince viendra
Un jour on s'aimera
Dans son château heureux s′en allant
Goûter le bonheur qui nous attend
Un jour...
Quand le printemps, un jour
Ranimera l'amour
Les oiseaux chanteront
Les cloches sonneront
L'union de nos coeurs, un jour
Un jour mon prince viendra
Un jour il m′aimera
Dans son château heureux

Someday My Prince Will Come

Once upon a time, there was a princess
Who fell in love
But it was so easy, I assure you
One could see only too well that the prince was charming
That I could only love him
He is so wonderful
How to resist?
Someday my prince will come
Someday we'll be in love
In his happy castle, going away
To taste the happiness that awaits us
Someday...
When springtime, one day
Will rekindle love
The birds will sing
The bells will ring
The union of our hearts, one day
Someday my prince will come
Someday he will love me
In his happy castle