Paroles et traduction Anaïs Mitchell - Why We Build the Wall

Why We Build the Wall

HADES
Why do we build the wall?
My children, my children
Why do we build the wall?
CERBERUS
Why do we build the wall?
We build the wall to keep us free
That? s why we build the wall
We build the wall to keep us free
HADES
How does the wall keep us free?
My children, my children
How does the wall keep us free?
CERBERUS
How does the wall keep us free?
The wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That? s why we build the wall
We build the wall to keep us free
HADES
Who do we call the enemy?
My children, my children
Who do we call the enemy?
CERBERUS
Who do we call the enemy?
The enemy is poverty
And the wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That? s why we build the wall
We build the wall to keep us free
HADES
Because we have and they have not!
My children, my children
Because they want what we have got!
CERBERUS
Because we have and they have not!
Because they want what we have got!
The enemy is poverty
And the wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That? s why we build the wall
We build the wall to keep us free
HADES
What do we have that they should want?
My children, my children
What do we have that they should want?
CERBERUS
What do we have that they should want?
We have a wall to work upon!
We have work and they have none
And our work is never done
My children, my children
And the war is never won
The enemy is poverty
And the wall keeps out the enemy
And we build the wall to keep us free
That? s why we build the wall
We build the wall to keep us free
We build the wall to keep us free

Зачем мы строим стену

АИД
Зачем мы строим стену?
Дети мои, дети мои,
Зачем мы строим стену?
ЦЕРБЕР
Зачем мы строим стену?
Мы строим стену, чтобы жить в свободе.
Вот зачем мы строим стену.
Мы строим стену, чтобы жить в свободе.
АИД
Как стена помогает нам жить в свободе?
Дети мои, дети мои,
Как стена помогает нам жить в свободе?
ЦЕРБЕР
Как стена помогает нам жить в свободе?
Стена сдерживает врага,
И мы строим стену, чтобы жить в свободе.
Вот зачем мы строим стену.
Мы строим стену, чтобы жить в свободе.
АИД
Кого мы зовем врагом?
Дети мои, дети мои,
Кого мы зовем врагом?
ЦЕРБЕР
Кого мы зовем врагом?
Враг - это нищета,
И стена сдерживает врага.
И мы строим стену, чтобы жить в свободе.
Вот зачем мы строим стену.
Мы строим стену, чтобы жить в свободе.
АИД
Потому что у нас есть, а у них нет!
Дети мои, дети мои,
Потому что они хотят то, что есть у нас!
ЦЕРБЕР
Потому что у нас есть, а у них нет!
Потому что они хотят то, что есть у нас!
Враг - это нищета,
И стена сдерживает врага.
И мы строим стену, чтобы жить в свободе.
Вот зачем мы строим стену.
Мы строим стену, чтобы жить в свободе.
АИД
Что у нас есть такое, чего бы они хотели?
Дети мои, дети мои,
Что у нас есть такое, чего бы они хотели?
ЦЕРБЕР
Что у нас есть такое, чего бы они хотели?
У нас есть стена, над которой нужно работать!
У нас есть работа, а у них нет,
И нашей работе нет конца.
Дети мои, дети мои,
И войне не будет конца.
Враг - это нищета,
И стена сдерживает врага.
И мы строим стену, чтобы жить в свободе.
Вот зачем мы строим стену.
Мы строим стену, чтобы жить в свободе.
Мы строим стену, чтобы жить в свободе.