Paroles et traduction anaïs - Why Are You so Mean

Why Are You so Mean to me?
Why Are You so Mean?
Why Are You so Mean to me?
Why Are You so Mean?
Tu es tellement fort, mon tout mon roi
Pour toi je m′habille mais mon décolleté reste sage
Je fais tellement d'efforts pourtant pour toi
En soirée je brille mais reste lisse comme une image
Tu es tellement fort, mon tout mon roi
Pour toi je m′ennuie et je m'applique à te faire croire
Je fais tellement d'efforts pourtant pour toi
En soirée je brille mais reste lisse
Comme un miroir, un miroir, un miroir...
Pourquoi t′es si méchant?
Pourquoi t′es si méchant?
Pourquoi t'es si méchant?
Why Are You so Mean to me?
Why Are You so Mean?
Why Are You so Mean to me?
J′ai beau être ta petite femme sans arrêt tu critiques
Sois je suis bête comme un âne, sois fermée comme une huitre
Tu sais toujours tout de tout, de tout mieux que moi
Et je suis comme un toutou tout derrière toi
Tu trouves toujours une faille, toujours un hic
Sans arrêt tu tailles, toujours un pic
Tu trouves toujours une faille, toujours un hic
Sans arrêt tu tailles, toujours un pic
Pourquoi t'es si méchant?
(Pourquoi? Pourquoi?)
Pourquoi t′es si méchant?
(Pourquoi? Pourquoi?)
Pourquoi t'es si méchant?
(Pourquoi? Pourquoi?)
Pourquoi t′es si méchant?
(Pourquoi? Pourquoi?)
Why Are You so Mean to me?
Why Are You so Mean?
Why Are You so Mean to me?
Why Are You so Mean?
D'ac je souris trop
D'ac je bois trop
D′ac je fume tout court
D′ac je souris trop
D'ac je bois trop
D′ac je fume tout court
D'ac je souris trop
D′ac je bois trop
D'ac je fume tout court
Aimes tu vraiment me faire l′amour?
Why Are You so Mean to me?
Why Are You so Mean?
Why Are You so Mean to me?
Why Are You so Mean?
Pourquoi t'es si mé...
Pourquoi t'es si mé...
Pourquoi t′es si mé...
Pourquoi t′es si mé...
Why are you so mean?
Baby why are you so mean?
Why are you so mean?
Baby why are you so mean?
Pourquoi t'es si mé...

Почему ты так груб со мной?
Почему ты такой злой?
Почему ты так груб со мной?
Почему ты такой злой?
Ты такой сильный, мой весь мой король
Для тебя я одеваюсь, но мое декольте остается мудрым
Тем не менее, я прилагаю столько усилий для тебя
Вечером я сияю, но остаюсь гладким, как картинка
Ты такой сильный, мой весь мой король
Для тебя мне скучно и я прислушиваюсь к тебе верить
Тем не менее, я прилагаю столько усилий для тебя
Вечером я сияю, но остаюсь гладким
Как зеркало, Зеркало, зеркало...
Почему ты такой злой?
Почему ты такой злой?
Почему ты такой злой?
Почему ты так груб со мной?
Почему ты такой злой?
Почему ты так груб со мной?
Я могу быть твоей маленькой женой без конца, ты критикуешь меня.
Будь я глупой, как осел, будь замкнутой, как устрица
Ты всегда знаешь все обо всем, обо всем лучше меня.
И я, как собачка, все позади тебя.
Ты всегда находишь лазейку, всегда находишь подвох.
Безостановочно ты меняешь размеры, всегда пик
Ты всегда находишь лазейку, всегда находишь подвох.
Безостановочно ты меняешь размеры, всегда пик
Почему ты такой злой?
(Почему? Почему?)
Почему ты такой злой?
(Почему? Почему?)
Почему ты такой злой?
(Почему? Почему?)
Почему ты такой злой?
(Почему? Почему?)
Почему ты так груб со мной?
Почему ты такой злой?
Почему ты так груб со мной?
Почему ты такой злой?
От ac я слишком улыбаюсь
Из-за этого я слишком много пью
Обычно я курю все время.
От ac я слишком улыбаюсь
Из-за этого я слишком много пью
Обычно я курю все время.
От ac я слишком улыбаюсь
Из-за этого я слишком много пью
Обычно я курю все время.
Ты действительно любишь заниматься со мной любовью?
Почему ты так груб со мной?
Почему ты такой злой?
Почему ты так груб со мной?
Почему ты такой злой?
Почему ты такой милый...
Почему ты такой милый...
Почему ты такой милый...
Почему ты такой милый...
Почему ты такой злой?
Детка, почему ты такая злая?
Почему ты такой злой?
Детка, почему ты такая злая?
Pourquoi t'ES si mé...