Paroles et traduction Anberlin - Burn Out Brighter (Northern Lights)

Burn Out Brighter (Northern Lights)

Live, I wanna live inspired
Die, I wanna die for something

Racing towards the heavens
I fell into a pitch black
I'm moments from landing and I'm shaking like a heart attack

Is there time, can I turn back?
I've made mistakes in the past
Need a chance, can't take it back
Wish I could set things right tonight

Live, I wanna live inspired
Die, I wanna die for something
Higher than myself
Live and die for anyone else
The more I live, I see this life's not about me

All I know spins out of control
Wonder what's next for a heart and soul
Nothing I earned can save me now
Hear in what may be my final hour

Is there time, can I turn back?
I've made mistakes in the past
Need a chance, can't take it back
Wish I could set things right tonight

Live, I wanna live inspired
Die, I wanna die for something
Higher than myself
Live and die for anyone else
The more I live I see, this life's not about me

Don't wanna leave this world knowing I preached in vain
Looked out for myself, so sorry, so ashamed
Don't wanna leave this life knowing I barely tried
Chased all of my dreams that I hid away on the inside

Live, I wanna live on fire
Die, I wanna burn out brighter
Brighter than the Northern Lights
Wanna live to feel the daylight
The more I live I see, this life's not about me

Гори Ярче (Северное Сияние)

Жить, я хочу жить вдохновенно,
Умереть, я хочу умереть за что-то.

Стремясь к небесам,
Я упал в кромешную тьму.
Я в нескольких мгновениях от приземления, и меня трясет, как при сердечном приступе.

Есть ли время, могу ли я вернуться?
Я совершал ошибки в прошлом,
Мне нужен шанс, но я не могу вернуть время назад.
Хотел бы я все исправить сегодня ночью.

Жить, я хочу жить вдохновенно,
Умереть, я хочу умереть за что-то
Более высокое, чем я сам.
Жить и умереть за кого-то другого.
Чем больше я живу, тем больше понимаю, что эта жизнь не обо мне.

Всё, что я знаю, выходит из-под контроля,
Интересно, что ждет дальше мое сердце и душу.
Ничто из того, что я заработал, не может спасти меня сейчас.
Слышу это, возможно, в свой последний час.

Есть ли время, могу ли я вернуться?
Я совершал ошибки в прошлом,
Мне нужен шанс, но я не могу вернуть время назад.
Хотел бы я все исправить сегодня ночью.

Жить, я хочу жить вдохновенно,
Умереть, я хочу умереть за что-то
Более высокое, чем я сам.
Жить и умереть за кого-то другого.
Чем больше я живу, тем больше понимаю, что эта жизнь не обо мне.

Не хочу покидать этот мир, зная, что проповедовал напрасно.
Заботился только о себе, так сожалею, так стыдно.
Не хочу покидать эту жизнь, зная, что почти не пытался.
Преследовал все свои мечты, которые прятал внутри.

Жить, я хочу жить в огне,
Умереть, я хочу сгореть ярче,
Ярче, чем Северное сияние.
Хочу жить, чтобы чувствовать дневной свет.
Чем больше я живу, тем больше понимаю, что эта жизнь не обо мне.