Paroles et traduction Anberlin - Safe Here

Safe Here

Later that day we made our way to the old cathedral door
A flame, a figure, a shadow
Walked away towards the tower alone
We must be close nearby
Hope cannot find our own way
Through dark, it's cold, I'm told it's gray
There's a light that never grows dim

But if all can be made right there's still a chance on New Years' Day
And if Grace were here I would love to see her face somehow, someway
And if all is well that means there's still a chance in hell

You are safe here, safe here in these arms of mine
There is shelter, shelter from the mire of life
Claiming sanctuary from the fire that drove you in
You are safe here, safe here in these arms of mine

Climbing the stairs towards heaven
Making our own way into the room
Empty, barren
Not another soul in sight
Then when the moon came crawling
There in the night, a great divide
A whisper, a motion, calling
We're the 99 all right

But if all can be made right there's still a chance on New Years' Day
And if all is well that means there's still a chance in hell

You are safe here, safe here in these arms of mine
There is shelter, shelter from the mire of life
Claiming sanctuary from the fire that drove you in
You are safe here, safe here in these arms of mine

Now a tradition said
Buying penance did a wrong and right
A great collapse
Great collapse

You are safe here, safe here in these arms of mine
There is shelter, shelter from the mire of life
Claiming sanctuary from the fire that drove you in
You are safe here, safe here in these arms of mine

В безопасности

Позже в тот день мы добрались до старой двери собора
Пламя, фигура, тень
Удалялись к башне в одиночестве
Мы должны быть где-то рядом
Надежда не может найти свой путь
Сквозь тьму, холод, мне сказали, что здесь серость
Есть свет, который никогда не гаснет

Но если все можно исправить, есть еще шанс в новогодний день
И если бы Грейс была здесь, я бы хотел увидеть ее лицо, так или иначе
И если все хорошо, значит, есть еще шанс в аду

Ты в безопасности здесь, в безопасности в моих объятиях
Здесь есть убежище, убежище от жизненной трясины
Ищущая святилище от огня, который гнал тебя
Ты в безопасности здесь, в безопасности в моих объятиях

Поднимаясь по лестнице к небесам
Пробираясь в комнату
Пустая, голая
Ни души вокруг
Затем, когда луна выползла
Там, в ночи, великая пропасть
Шепот, движение, зов
Мы те самые 99, точно

Но если все можно исправить, есть еще шанс в новогодний день
И если все хорошо, значит, есть еще шанс в аду

Ты в безопасности здесь, в безопасности в моих объятиях
Здесь есть убежище, убежище от жизненной трясины
Ищущая святилище от огня, который гнал тебя
Ты в безопасности здесь, в безопасности в моих объятиях

Теперь гласит предание
Покупка покаяния исправляла неверное и верное
Великий крах
Великий крах

Ты в безопасности здесь, в безопасности в моих объятиях
Здесь есть убежище, убежище от жизненной трясины
Ищущая святилище от огня, который гнал тебя
Ты в безопасности здесь, в безопасности в моих объятиях