Paroles et traduction Anberlin - Time & Confusion

Time & Confusion

Woah oh! Yeah eah!
Woah oh! Yeah eah! Woah oh!

Woah oh! Yeah eah!
Woah oh! Yeah eah! Woah oh!

Live for today, we'll dream tomorrow
We've got big plans in sight
We'll take this city, and by nightfall
The bright lights are calling
Everything is going our way
Everything is just as we planned
This is our future from what we've heard
And I've still got your hand

And it feels like
We could last forever
And I'm not doing this alone

When memories fade
We've got each other
When time and confusion collide
Singing, "I hold it all when I hold you"
When friends walk other ways
We've got each other
I hold it all when I hold
I hold it all when I hold

Woah oh! Yeah eah!
Woah oh! Yeah eah! Woah oh!

We fell on hard times
This isn't the ideal
We're miles from home
Doing the best that we can
(The best that we can)
I won't do this without you
I won't do this without you, so take heart
'Cause you know that you have mine

And it feels like
We could last forever
And I'm not doin' this alone

When memories fade
We've got each other
When time and confusion collide
Singing, "I hold it all when I hold you"
When friends walk other ways
We've got each other
I hold it all when I hold
I hold it all

It's not about the money we make
It's about the passions that we ache for
What makes your heart beat faster?
Tell me now, what does your body long after?
I don't care now where we live
It's not where, or what, or who we were with
I just need you in my life
So promise me again

When memories fade
We've got each other
When time and confusion collide
Singing "I hold it all when I hold you"
When friends walk other ways
We've got each other
I hold it all when I hold
I hold it all

Woah oh! Yeah eah!
Woah oh! Yeah eah! Woah oh!

Время и смятение

О-о-о! Да-а-а!
О-о-о! Да-а-а! О-о-о!

О-о-о! Да-а-а!
О-о-о! Да-а-а! О-о-о!

Живем сегодняшним днем, помечтаем завтра
У нас большие планы
Мы покорим этот город, и к ночи
Яркие огни манят нас
Все идет как по маслу
Все идет точно по плану
Это наше будущее, насколько я знаю
И я все еще держу тебя за руку

И кажется, будто
Мы могли бы быть вместе вечно
И я не один в этом

Когда воспоминания померкнут
Мы будем друг у друга
Когда время и смятение столкнутся
Я буду петь: "Я сберегу все, держа тебя за руку"
Когда друзья пойдут другими путями
Мы будем друг у друга
Я сберегу все, держа тебя
Я сберегу все, держа тебя

О-о-о! Да-а-а!
О-о-о! Да-а-а! О-о-о!

Мы попали в трудную ситуацию
Это не идеальный вариант
Мы далеко от дома
Делаем все, что в наших силах
(Все, что в наших силах)
Я не сделаю этого без тебя
Я не сделаю этого без тебя, так что не падай духом
Ведь ты знаешь, что мое сердце принадлежит тебе

И кажется, будто
Мы могли бы быть вместе вечно
И я не один в этом

Когда воспоминания померкнут
Мы будем друг у друга
Когда время и смятение столкнутся
Я буду петь: "Я сберегу все, держа тебя за руку"
Когда друзья пойдут другими путями
Мы будем друг у друга
Я сберегу все, держа тебя
Я сберегу все

Дело не в деньгах, которые мы зарабатываем
Дело в страстях, к которым мы стремимся
Что заставляет твое сердце биться чаще?
Скажи мне сейчас, чего жаждет твое тело?
Мне все равно, где мы живем
Неважно, где, что или с кем мы были
Мне просто нужно, чтобы ты была в моей жизни
Так пообещай мне еще раз

Когда воспоминания померкнут
Мы будем друг у друга
Когда время и смятение столкнутся
Я буду петь: "Я сберегу все, держа тебя за руку"
Когда друзья пойдут другими путями
Мы будем друг у друга
Я сберегу все, держа тебя
Я сберегу все

О-о-о! Да-а-а!
О-о-о! Да-а-а! О-о-о!