Paroles et traduction Anberlin - Two Graves

Two Graves

Found myself a shadow
Fault in my veins
Doubt in my lungs
And a chest that had caved
In fury, you unfold weapons formed in gilded homes
In the slough is where you found, another soul that you bleed out!

No down from zero!
Don't you never count me out
Never ever, ever count me out of idols and heroes!
Soon we'll never go without
Follow, follow, follow, follow me out!

Here comes the hammer, you showed your neck
Soon this will drop, and you won't forget
Blood in the water line
There's a thrashing in the tide
You can play dead, just to live
You can pray, but I don't forget

No down from zero!
Don't you never count me out
Never ever, ever count me out of idols and heroes!
Soon we'll never go without
Follow, follow, follow, follow me out!

If you want revenge, then you should dig two graves!
If you want revenge, then you should dig two graves!

(Dig two graves, dig two graves)
(If you want revenge, then you should dig two graves)
(If you want, if you want)
(If you want, if you want)
(If you want, if you want)
(If you want revenge, then you should dig two graves)
(If you want)

If you want revenge, then you should dig!
Don't you ever, ever, ever, ever, ever, ever, never!
Of idols and heroes!
Soon we'll never go without
So, follow, follow, follow, follow, follow!

Две могилы

Обрёл я свою тень,
Вину в моих венах,
Сомнение в моих лёгких
И грудь, что прогнулась.
В ярости ты разворачиваешь оружие, созданное в золотых домах,
В трясине ты нашла ещё одну душу, которую ты истекаешь кровью!

Нет пути вниз от нуля!
Никогда не списывай меня со счетов,
Никогда, никогда, никогда не вычёркивай меня из списка идолов и героев!
Скоро мы никогда не обойдёмся без
Следуй, следуй, следуй, следуй за мной!

Вот и молот, ты подставила свою шею,
Скоро он упадёт, и ты не забудешь,
Кровь в воде,
Что-то бьётся в волнах,
Ты можешь притвориться мёртвой, чтобы выжить,
Ты можешь молиться, но я не забуду.

Нет пути вниз от нуля!
Никогда не списывай меня со счетов,
Никогда, никогда, никогда не вычёркивай меня из списка идолов и героев!
Скоро мы никогда не обойдёмся без
Следуй, следуй, следуй, следуй за мной!

Если хочешь отомстить, тебе стоит вырыть две могилы!
Если хочешь отомстить, тебе стоит вырыть две могилы!

(Вырой две могилы, вырой две могилы)
(Если хочешь отомстить, тебе стоит вырыть две могилы)
(Если хочешь, если хочешь)
(Если хочешь, если хочешь)
(Если хочешь, если хочешь)
(Если хочешь отомстить, тебе стоит вырыть две могилы)
(Если хочешь)

Если хочешь отомстить, тогда тебе стоит копать!
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда!
Из идолов и героев!
Скоро мы никогда не обойдёмся без
Так что, следуй, следуй, следуй, следуй, следуй!