Paroles et traduction Anberlin - Velvet Covered Brick

Velvet Covered Brick

Cyclical
Stuck inside a never-ending ride
But you're comfortable
Just another decomposing alibi

Sing yourself to sleep
Count the days go by
But outside your walls passes the real life

So here's the velvet covered brick
Death comes to us all too quick
Here's your chance to live, but I heard you say, oh

We're heading nowhere
It's my cross to bear
Even horizons can change
Hope said she's never estranged
There aren't a wing or a prayer
If I'm heading nowhere

Turbulence
Am I causing you to think outside yourself?
You're so comfortable
Dissolving years like no one else before

I said lead the way you are
Lead your way through this
But fear and failures made you so passive, captive

So here's the velvet covered brick
Death comes to us all too quick
Here's your chance to love, but I heard you say, oh

We're heading nowhere
It's my cross to bear
Even horizons can fade
Hope said she's never estranged
There aren't a wing or a prayer
If we're heading nowhere

We're heading nowhere
It's my cross to bear
We're heading nowhere
It's my cross to bear
Even horizons can fade
Hope said she's never estranged
There aren't a wing or a prayer
If we're heading nowhere

Бархатный кирпич

Цикличность
Застряла в бесконечной карусели
Но тебе комфортно
Просто очередное разлагающееся алиби

Убаюкиваешь себя песнями
Считаешь уходящие дни
Но за твоими стенами проходит настоящая жизнь

Так вот он, бархатный кирпич
Смерть приходит к нам всем слишком быстро
Вот твой шанс жить, но я слышал, как ты сказала:

Мы никуда не идем
Это мой крест
Даже горизонты могут меняться
Надежда сказала, что она никогда не покинет
Нет ни крыла, ни молитвы
Если я никуда не иду

Турбулентность
Заставляю ли я тебя думать вне рамок?
Тебе так комфортно
Растворять годы, как никто другой прежде

Я сказал, веди себя так, как есть
Проложи свой путь через это
Но страх и неудачи сделали тебя такой пассивной, пленницей

Так вот он, бархатный кирпич
Смерть приходит к нам всем слишком быстро
Вот твой шанс любить, но я слышал, как ты сказала:

Мы никуда не идем
Это мой крест
Даже горизонты могут меркнуть
Надежда сказала, что она никогда не покинет
Нет ни крыла, ни молитвы
Если мы никуда не идем

Мы никуда не идем
Это мой крест
Мы никуда не идем
Это мой крест
Даже горизонты могут меркнуть
Надежда сказала, что она никогда не покинет
Нет ни крыла, ни молитвы
Если мы никуда не идем