Paroles et traduction Anbu - Fles Is Op

Fles Is Op

De fles is op maar dat maakt niks uit
Vanavond gaan wij loesoe in de club tot sluit
De fles is op maar dat maakt niks uit
Vanavond gaan wij loesoe in de club tot sluit

Ik weet nog niet of wat deze avond brengt
Maar ik weet wel dat ik schenk
Dus ik weet niet wat jij denkt
Maar wij zijn niet broke over here

De fles is op maar dat maakt niks uit
Vanavond gaan wij loesoe in de club tot sluit
De fles is op maar dat maakt niks uit
Vanavond gaan wij loesoe in de club tot sluit

Wat maakt het uit als wij kapot gaan
Ook al spenden wij onze stacks
Wij zullen in uit de goot weer opstaan
Want dit is Anbu Gang
Grey goose, whiskey, pull op bij je bitch maak d'r wet wet
Die tanga die wij noemen mee naar bed bed
In de nacht zijn wij higher dan high want je weet hoe wij rocken de batra is leeg maar ik koop wel een nieuwe
Ik hoekte je vriendje omdat hij mij duwde

Ik weet nog niet of wat deze avond brengt
Maar ik weet wel dat ik schenk
Dus ik weet niet wat jij denkt
Maar wij zijn niet broke over here

De fles is op maar dat maakt niks uit
Vanavond gaan wij loesoe in de club tot sluit
De fles is op maar dat maakt niks uit
Vanavond gaan wij loesoe in de club tot sluit

Money, fam of gang en het allermooiste feestje
Van binnen ga je dood, maar het is alweer vergeven
Die flessed die zijn op nu, dus de gang die moet bewegen
Op de snelweg of de benen, het kan mij allemaal niks schelen
Money fam of gang
Allemaal hetzelfde zijn niet te vergeten
Zo dronken en boos en een poekoe intentie denk niet eens meer aan het verleden
Zie ik mijn ex is het toch niet vervelend dan klap ik een glaasje of 2 in m'n nek dan begint zij te faden
Die batra op tafel is al genoeg voor jou om te strainen
Ik weet nog niet of wat deze avond brengt
Maar ik weet wel dat ik schenk
Dus ik weet niet wat jij denkt
Maar wij zijn niet broke over here

De fles is op maar dat maakt niks uit
Vanavond gaan wij loesoe in de club tot sluit
De fles is op maar dat maakt niks uit
Vanavond gaan wij loesoe in de club tot sluit

The Bottle Is Empty

The bottle is empty but it doesn't matter
Tonight we're going wild in the club till closing time
The bottle is empty but it doesn't matter
Tonight we're going wild in the club till closing time

I don't know what tonight will bring
But I know I'm pouring
So I don't know what you're thinking
But we're not broke over here

The bottle is empty but it doesn't matter
Tonight we're going wild in the club till closing time
The bottle is empty but it doesn't matter
Tonight we're going wild in the club till closing time

Who cares if we go broke
Even if we spend all our money
We'll get back on our feet
Because this is Anbu Gang
Grey goose, whiskey, pull up with your girl make her wet
That thong we're taking to bed, bed
At night we're higher than high, because you know how we rock, the bottle is empty, but I'll buy a new one
I punched your boyfriend because he pushed me

I don't know what tonight will bring
But I know I'm pouring
So I don't know what you're thinking
But we're not broke over here

The bottle is empty but it doesn't matter
Tonight we're going wild in the club till closing time
The bottle is empty but it doesn't matter
Tonight we're going wild in the club till closing time

Money, fam or gang and the best party ever
You die inside, but it's forgiven
Those bottles are gone, so the gang has to move
On the highway or on foot, I don't care
Money, fam or gang
It's all the same, you can't forget
So drunk and angry, with a crazy intention, don't even think about the past
If I see my ex, it's not annoying, I'll slam a glass or two in my neck and then she'll start fading
That bottle on the table is already enough for you to strain
I don't know what tonight will bring
But I know I'm pouring
So I don't know what you're thinking
But we're not broke over here

The bottle is empty but it doesn't matter
Tonight we're going wild in the club till closing time
The bottle is empty but it doesn't matter
Tonight we're going wild in the club till closing time