A German Love - Ancient Methods traduction en allemand

A German Love

Um, when I was brand new to Germany, but I had met a German girl,
A beautiful red-headed German girl, and, uh,
I didn't know that she was completely, absolutely insane.
So we went out on a date, and it started off,
Like, really nice and ended horribly. Hahaha

Um, we had a really nice dinner and everything,
And then we went to her place. We were making out in her driveway,
And she said "I want you to hurt me". And I was like "Hmm,
Maybe she doesn't know what she's saying".
And she said "I want you to hurt me".
And then she took me into her house,
And you know she was going to go into her house and get changed,
I'm like "Yeah, I'll wait for you right here", and like "No,
You're coming inside". And there's not a whole lot of lights.
And there's not a whole lot of lights. Inside.
Germany. And there's not a whole lot of lights

And then she asked if I wanted to go upstairs, and I was like "Yes!",
And I like, jumped out of the thing and went upstairs, and suddenly,
She pulls off her clothes, and it was like scars everywhere.
Everywhere. Scars. Everywhere. Scars. Inside. Germany. Scars.
Everywhere. And I was like, "Did you do that to yourself? I mean,
Does it hurt?" and she says "It's not painful at all.
It just helps me to remember things that happened to me.
" That happened to Germany. Germany. Remember the scars. Germany.
Remember the pain. Germany.
Remember there's not a whole lot of lights

You know, so then that was, like, strike two. And then, uh,
And then we went to the club, and we were having a good time,
And we were makin' out again, and she told me she loved me.
And she told me she loved me. And she showed me cigarette burns,
And that was it. I started freaking out. I was like "Look,
You're seriously fucked up. Alright, how do you know you love me,
We only met like a week ago. We're going out on our first date,
And you show me you love me by burning yourself? I mean,
You have got to get help.
" So I just crossed my arms and I was like "I want to go home right
Now!" And she drove and I didn't have her car,
And like a little one word dialogue, the car stopped,
And she just kinda laughed and said:
"You don't know anything about German love, did you know that?"

Germany
Remember the scars
Germany
Remember the pain
Germany
Remember there's not a whole lot of lights

Scars
Pain
Lights
Love
Scars
Pain
Lights
Love
Scars
Pain
Lights
Love
Scars
Pain
Lights
Love

Eine Deutsche Liebe

Ähm, als ich ganz neu in Deutschland war, da habe ich ein deutsches Mädchen kennengelernt,
ein wunderschönes, rothaariges deutsches Mädchen, und, ähm,
ich wusste nicht, dass sie vollkommen, absolut verrückt war.
Also, wir gingen auf ein Date, und es fing an,
so richtig schön, und endete schrecklich. Hahaha

Ähm, wir hatten ein wirklich schönes Abendessen und alles,
und dann gingen wir zu ihr nach Hause. Wir knutschten in ihrer Einfahrt,
und sie sagte: "Ich will, dass du mich verletzt". Und ich dachte: "Hmm,
vielleicht weiß sie nicht, was sie da sagt".
Und sie sagte: "Ich will, dass du mich verletzt".
Und dann nahm sie mich mit in ihr Haus,
und, weißt du, sie wollte in ihr Haus gehen und sich umziehen,
ich so: "Ja, ich warte hier auf dich", und sie: "Nein,
du kommst mit rein". Und da ist nicht viel Licht.
Und da ist nicht viel Licht. Drinnen.
Deutschland. Und da ist nicht viel Licht

Und dann fragte sie, ob ich mit nach oben gehen wolle, und ich sagte: "Ja!",
und ich sprang quasi aus dem Ding und ging nach oben, und plötzlich,
zieht sie ihre Kleider aus, und da waren überall Narben.
Überall. Narben. Überall. Narben. Drinnen. Deutschland. Narben.
Überall. Und ich fragte: "Hast du dir das selbst angetan? Ich meine,
tut das weh?" Und sie sagt: "Es ist überhaupt nicht schmerzhaft.
Es hilft mir nur, mich an Dinge zu erinnern, die mir passiert sind.
" Die Deutschland passiert sind. Deutschland. Erinnere dich an die Narben. Deutschland.
Erinnere dich an den Schmerz. Deutschland.
Erinnere dich, da ist nicht viel Licht

Weißt du, das war dann so, Strike zwei. Und dann, ähm,
dann gingen wir in den Club, und wir hatten eine gute Zeit,
und wir knutschten wieder, und sie sagte mir, dass sie mich liebt.
Und sie sagte mir, dass sie mich liebt. Und sie zeigte mir Zigarettenverbrennungen,
und das war's. Ich flippte aus. Ich sagte: "Hör mal,
du bist echt total gestört. Okay, woher willst du wissen, dass du mich liebst,
wir haben uns erst vor einer Woche kennengelernt. Wir gehen auf unser erstes Date,
und du zeigst mir, dass du mich liebst, indem du dich selbst verbrennst? Ich meine,
du musst dir Hilfe suchen.
" Also verschränkte ich einfach meine Arme und sagte: "Ich will jetzt nach Hause
gehen!" Und sie fuhr, und ich hatte ihr Auto nicht,
und wie in einem Ein-Wort-Dialog, hielt das Auto an,
und sie lachte nur und sagte:
"Du weißt gar nichts über deutsche Liebe, oder?"

Deutschland
Erinnere dich an die Narben
Deutschland
Erinnere dich an den Schmerz
Deutschland
Erinnere dich, da ist nicht viel Licht

Narben
Schmerz
Licht
Liebe
Narben
Schmerz
Licht
Liebe
Narben
Schmerz
Licht
Liebe
Narben
Schmerz
Licht
Liebe