Paroles et traduction Ancora - Californio

Californio

Ik weet waar de zon schijnt en iedereen lacht
Californio
Daar waar ′t geluk en het goud op je wacht
Californio
Dus vergeet al je zorgen en voel je weer vrij
Vrij van narigheid
Ik breng je naar de plek waar je rijk worden zal
Jij wordt stinkend rijk

We zeilen naar Californio-o, oho, ohohoho
Ga mee naar Californio-o
Op zoek naar een nieuwe kans
Wij varen naar Californio-o, oho, ohohoho
Wil je naar Californio-o
Het leven krijgt daar weer glans

Nog twee weken varen voordat we d'r zijn
Californio
Voorbij zijn de dagen vol zorgen en pijn
Californio
Deze kans is niet voor iedereen weggelegd
Grijp nu deze kans
Ja je komt in een hemel op aarde terecht
Jij wordt stinkend rijk

We zeilen naar Californio-o, oho, ohohoho
Ga mee naar Californio-o
Op zoek naar een nieuwe kans
Wij varen naar Californio-o, oho, ohohoho
Wil je naar Californio-o
Het leven krijgt daar weer glans

En we proosten en nemen ′n bier van het vat,
Goud geel schuimend bier
We dansen en springen en zijn bijna zat,
Hebben veel plezier
De man in 't kraaiennest schreeuwt "land in zicht"
Californio
De kustlijn is prachtig met fakkels verlicht
Californio

Wij houden van Californio-o, oho, ohohoho
Want hier in Californio-o
Krijg je een nieuwe kans
Wij houden van Californio-o, oho, ohohoho
Het leven in Californio-o
Het geeft je opnieuw weer glans
Het geeft je opnieuw weer glans

California

I know where the sun shines and everyone laughs
California
Where happiness and gold await you
California
So forget all your worries and feel free again
Free from misery
I'll take you to the place where you'll become rich
You'll become filthy rich

We are sailing to California-o, oho, ohohoho
Come with me to California-o
In search of a new opportunity
We are sailing to California-o, oho, ohohoho
Do you want to go to California-o
Life will shine again there

Two more weeks of sailing before we get there
California
Gone are the days full of worries and pain
California
This opportunity is not for everyone
Seize this chance now
Yes, you will end up in heaven on earth
You'll become filthy rich

We are sailing to California-o, oho, ohohoho
Come with me to California-o
In search of a new opportunity
We are sailing to California-o, oho, ohohoho
Do you want to go to California-o
Life will shine again there

And we toast and have a beer from the tap
Golden frothy beer
We dance and jump and are almost drunk
We have a lot of fun
The man in the crow's nest shouts "land in sight"
California
The coastline is beautiful, lit by torches
California

We love California-o, oho, ohohoho
Because here in California-o
You get a new chance
We love California-o, oho, ohohoho
Life in California-o
It gives you a new shine
It gives you a new shine