Paroles et traduction Ancora - Californio

Californio

Ik weet waar de zon schijnt en iedereen lacht
Californio
Daar waar ′t geluk en het goud op je wacht
Californio
Dus vergeet al je zorgen en voel je weer vrij
Vrij van narigheid
Ik breng je naar de plek waar je rijk worden zal
Jij wordt stinkend rijk

We zeilen naar Californio-o, oho, ohohoho
Ga mee naar Californio-o
Op zoek naar een nieuwe kans
Wij varen naar Californio-o, oho, ohohoho
Wil je naar Californio-o
Het leven krijgt daar weer glans

Nog twee weken varen voordat we d'r zijn
Californio
Voorbij zijn de dagen vol zorgen en pijn
Californio
Deze kans is niet voor iedereen weggelegd
Grijp nu deze kans
Ja je komt in een hemel op aarde terecht
Jij wordt stinkend rijk

We zeilen naar Californio-o, oho, ohohoho
Ga mee naar Californio-o
Op zoek naar een nieuwe kans
Wij varen naar Californio-o, oho, ohohoho
Wil je naar Californio-o
Het leven krijgt daar weer glans

En we proosten en nemen ′n bier van het vat,
Goud geel schuimend bier
We dansen en springen en zijn bijna zat,
Hebben veel plezier
De man in 't kraaiennest schreeuwt "land in zicht"
Californio
De kustlijn is prachtig met fakkels verlicht
Californio

Wij houden van Californio-o, oho, ohohoho
Want hier in Californio-o
Krijg je een nieuwe kans
Wij houden van Californio-o, oho, ohohoho
Het leven in Californio-o
Het geeft je opnieuw weer glans
Het geeft je opnieuw weer glans

Калифорния

Я знаю, где светит солнце и все улыбаются
Калифорния
Там, где счастье и золото ждут тебя
Калифорния
Так забудь все свои заботы и почувствуй себя свободной
Свободной от невзгод
Я отвезу тебя туда, где ты станешь богатой
Ты станешь сказочно богатой

Мы плывем в Калифорнию-у, ухо, ухохохо
Поехали со мной в Калифорнию-у
В поисках нового шанса
Мы плывем в Калифорнию-у, ухо, ухохохо
Хочешь в Калифорнию-у?
Там жизнь снова засияет

Еще две недели плавания, и мы будем там
Калифорния
Пройдут дни, полные забот и боли
Калифорния
Этот шанс выпадает не каждому
Воспользуйся им сейчас
Ты попадешь в рай на земле
Ты станешь сказочно богатой

Мы плывем в Калифорнию-у, ухо, ухохохо
Поехали со мной в Калифорнию-у
В поисках нового шанса
Мы плывем в Калифорнию-у, ухо, ухохохо
Хочешь в Калифорнию-у?
Там жизнь снова засияет

И мы чокаемся и пьем пиво из бочки,
Золотистое пенное пиво
Мы танцуем и прыгаем и почти пьяны,
Нам очень весело
Человек на мачте кричит: "Вижу землю!"
Калифорния
Береговая линия прекрасна, освещенная факелами
Калифорния

Мы любим Калифорнию-у, ухо, ухохохо
Ведь здесь, в Калифорнии-у
Ты получишь новый шанс
Мы любим Калифорнию-у, ухо, ухохохо
Жизнь в Калифорнии-у
Она снова придаст тебе блеск
Она снова придаст тебе блеск