De Wind Roept Mijn Naam - Ancora traduction en allemand

De Wind Roept Mijn Naam

Een zeeman die moet varen, pas dan voelt hij zich goed
Alleen naar zee te staren, dat zit niet in z'n bloed
En ik hoor de wind, die ik volgen moet
En snel een laatste kus
Dan ga ik naar m' n schip en vaar heen
Dan ga ik naar m' n schip en vaar heen

Groot is 't verlangen, maar de zee die trekt me aan
Groot is 't verlangen, je moet me laten gaan
Ik moet je verlaten dus denk niet meer aan mij
De wind roept mijn naam, ik ben niet langer vrij
Ik moet gaan, ik moet gaan

Een afscheid kan soms zwaar zijn, zelfs tot tranen toe geroerd
En ook een stoere zeeman, gekwetst, onthutst, gevloerd
Dan hoor ik de wind, die ik volgen moet
En snel een laatste kus
Dan ga ik naar m' n schip en vaar heen
Dan ga ik naar m' n schip en vaar heen

Groot is 't verlangen, maar de zee die trekt me aan
Groot is 't verlangen, je moet me laten gaan
Ik moet je verlaten dus denk niet meer aan mij
De wind roept mijn naam, ik ben niet langer vrij
Ik moet gaan, ik moet gaan

Groot is 't verlangen, maar de zee die trekt me aan
Groot is 't verlangen, je moet me laten gaan
Ik moet je verlaten dus denk niet meer aan mij
De wind roept mijn naam, ik ben niet langer vrij
Ik moet gaan, ik moet gaan

Der Wind Ruft Meinen Namen

Ein Seemann muss segeln, nur dann fühlt er sich wohl
Nur aufs Meer zu starren, das liegt nicht in seinem Blut
Und ich höre den Wind, dem ich folgen muss
Und schnell ein letzter Kuss
Dann geh ich zu meinem Schiff und segel fort
Dann geh ich zu meinem Schiff und segel fort

Groß ist die Sehnsucht, doch das Meer zieht mich an
Groß ist die Sehnsucht, du musst mich ziehen lassen
Ich muss dich verlassen, denk nicht mehr an mich
Der Wind ruft meinen Namen, ich bin nicht mehr frei
Ich muss gehen, ich muss gehen

Abschied kann schwer sein, bis zu Tränen gerührt
Auch ein hartes Seemannsherz, getroffen, bestürzt, gefesselt
Dann höre ich den Wind, dem ich folgen muss
Und schnell ein letzter Kuss
Dann geh ich zu meinem Schiff und segel fort
Dann geh ich zu meinem Schiff und segel fort

Groß ist die Sehnsucht, doch das Meer zieht mich an
Groß ist die Sehnsucht, du musst mich ziehen lassen
Ich muss dich verlassen, denk nicht mehr an mich
Der Wind ruft meinen Namen, ich bin nicht mehr frei
Ich muss gehen, ich muss gehen

Groß ist die Sehnsucht, doch das Meer zieht mich an
Groß ist die Sehnsucht, du musst mich ziehen lassen
Ich muss dich verlassen, denk nicht mehr an mich
Der Wind ruft meinen Namen, ich bin nicht mehr frei
Ich muss gehen, ich muss gehen