Paroles et traduction Ancora - Groen, Geel & Blauw

Groen, Geel & Blauw

Varen door nevel op zoek naar het licht
Klotsend water, stilte, geen zicht
En niemand weet hoe ver en hoe lang
Wij weer samen, waar ik naar verlang

Dauwdruppels kleven aan boord aan het touw
'T zijn net parels 'k geef ze aan jou
Ik zie jouw glimlach als jij ze dan draagt
'K geef je alles als jij erom vraagt

De hemel verkleurt in groen, geel en blauw
Jij was voorbestemd als mijn vrouw
Waarom, waarom ben jij weg gegaan
Het vergt veel kracht om dit te doorstaan

Komt er ooit nog een dag voor ons twee
Noorderlicht neem mij met je mee
'K zou daar het meest gelukkig mee zijn
'N prachtig leven zonder die pijn

Noorderlicht in groen, geel en blauw
Neem mij mee, mij mee naar mijn vrouw
Daar achter die kleuren groen, geel en blauw
Eeuwig samen, eeuwig met jou
Eeuwig samen, eeuwig met jou

Зелёный, Жёлтый и Синий

Плыву сквозь туман, ищу свет,
Хлюпает вода, тишина, ничего не видно.
И никто не знает, как далеко и как долго,
Мы снова будем вместе, чего я так жажду.

Капли росы на борту, на канате,
Словно жемчужины, я дарю их тебе.
Я вижу твою улыбку, когда ты их носишь,
Я отдам тебе всё, если ты попросишь.

Небо окрашивается в зелёный, жёлтый и синий,
Ты была предназначена мне в жены.
Почему, почему ты ушла?
Нужно много сил, чтобы это пережить.

Настанет ли когда-нибудь день для нас двоих?
Северное сияние, забери меня с собой.
Я был бы счастлив больше всего на свете,
Прекрасная жизнь без этой боли.

Северное сияние в зелёном, жёлтом и синем,
Забери меня, меня к моей любимой.
Там, за этими цветами, зелёным, жёлтым и синим,
Вечно вместе, вечно с тобой.
Вечно вместе, вечно с тобой.