Paroles et traduction Ancora - Hey Jij

Hey Jij

HEY JIJ
Lennon, J. Winston, P. McCartney, P. James
Nederlandse tekst: E. van Hoevelaak

Hey jij, ga met ons mee
We gaan varen en we trotseren
De zeeën, tot aan de horizon
Waar alles begon, het mooiste leven

Hey jij, wees maar niet bang
Hijs de zeilen en licht het anker
Het varen dat zit ons in het bloed
Heb jij ook de moed
Om alles te geven?

Voel de wind en voel je vrij
De zee en wij
Wij kunnen toch alles overwinnen
En ook al gaat het soms tekeer
Het tij dat keert
Het zal de koers altijd weer vinden
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Hey jij, laat het niet gaan
Maak nu waarheid van al je dromen
De vrijheid dat onbekende gevoel
En aan dat doel kan niemand ontkomen

Oneindig lijkt de oceaan
Kom laten we gaan
Het zal je leven zo verrijken
En ook al gaat het soms tekeer
Het tij dat keert
Het zal de koers altijd weer vinden
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Ook jij, hebt dat gevoel
Om je grenzen te verleggen
Bedenk dan, wat je nog tegenhoudt
Als je 't goed beschouwt, wordt alles nog beter
Beter beter beter beter beter beter yeah

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah hey jij

Эй, ты

ЭЙ, ТЫ
Lennon, J. Winston, P. McCartney, P. James
Перевод на русский: E. van Hoevelaak

Эй, ты, пойдем с нами
Мы отправимся в плавание и бросим вызов
Морям, до самого горизонта
Где все началось, самая прекрасная жизнь

Эй, ты, не бойся
Поднимай паруса и снимай якорь
Плавание у нас в крови
Хватит ли у тебя смелости
Отдать все?

Почувствуй ветер и почувствуй свободу
Море и мы
Мы можем все преодолеть
И даже если иногда бушует
Прилив меняется
Он всегда найдет верный курс
На-на-на-на-на-на-на-на

Эй, ты, не упускай
Воплоти свои мечты в реальность
Свобода — это неизведанное чувство
И от этой цели никто не сможет уйти

Бескрайним кажется океан
Давай отправимся в путь
Это так обогатит твою жизнь
И даже если иногда бушует
Прилив меняется
Он всегда найдет верный курс
На-на-на-на-на-на-на-на

Ты тоже чувствуешь
Желание расширить свои границы
Подумай, что тебя еще сдерживает
Если хорошенько подумать, все станет еще лучше
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, да

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на эй, ты