Molly Malone (Kokkels en Mossels) - Ancoratraduction en allemand
Kokkels
en
mossels
Muscheln
und
Miesmuscheln
Kokkels
en
mossels
Muscheln
und
Miesmuscheln
In
Dublin
op
het
stadsplein,
In
Dublin
auf
dem
Stadtplatz,
meine
Liebe,
Waar
de
meisjes
het
mooist
zijn
Wo
die
Mädchen
am
schönsten
sind,
Daar
zag
ik
Dort
sah
ich
Voor
de
eerste
keer
Zum
allerersten
Mal
Molly
Malone
Molly
Malone
Zwoegend
viswaar
aan
't
rijen
Müselig
Fischwaren
ziehend
Op
onbegaanbaar
gladde
keien
Über
unpassierbar
glitschiger
Pflastersteine,
Ze
riep:
Kokkels
en
mossels,
Sie
rief:
Muscheln
und
Miesmuscheln,
Ze
leven,
leven
nog
Lebendig
sind
sie
noch!
Ze
leven,
leven
nog
Lebendig
sind
sie
noch!
Ze
leven,
leven
nog
Lebendig
sind
sie
noch!
Koop
mijn
kokkels
en
mossels
Kauft
meine
Muscheln
und
Miesmuscheln,
Ze
leven,
leven
nog
Lebendig
sind
sie
noch!
Geboren
als
viswijf
Geboren
als
Fischhändlerin,
En
dat
was
haar
keurslijf
Und
das
war
ihr
Korsett,
Want
Molly
d'r
ouders
Denn
Mollys
Eltern,
mein
Lieber,
Die
waren
dat
ook
Die
waren
das
auch
Ook
zij
kruiden
viswaar
Auch
sie
riefen
Fischwaren
aus
Over
keien
onbegaanbaar
Über
unbegangene
Steine,
Riepen
kokkels
en
mossels,
Riefen
Muscheln
und
Miesmuscheln,
Ze
leven,
leven
nog
Lebendig
sind
sie
noch!
Ze
leven,
leven
nog
Lebendig
sind
sie
noch!
Ze
leven,
leven
nog
Lebendig
sind
sie
noch!
Koop
mijn
kokkels
en
mossels
Kauft
meine
Muscheln
und
Miesmuscheln,
Ze
leven,
leven
nog
Lebendig
sind
sie
noch!
Instrumentaal
Instrumental
Ze
stierf
aan
'n
koorts,
Sie
starb
an
einem
Fieber,
Was
door
niemand
te
redden
War
durch
niemand
zu
retten
En
dat
was
het
einde
van
Molly
Malone
Und
das
war
das
Ende
von
Molly
Malone,
Ze
heeft
ons
verlaten
Sie
hat
uns
verlassen,
Maar
haar
geest
dwaalt
door
straten
Doch
ihr
Geist
wandert
durch
Straßen,
mein
Lieber,
En
klinkt
het
kokkels
en
mossels,
Und
ruft:
Muscheln
und
Miesmuscheln,
Ze
leven,
leven
nog
Lebendig
sind
sie
noch!
Ze
leven,
leven
nog
Lebendig
sind
sie
noch!
Ze
leven,
leven
nog
Lebendig
sind
sie
noch!
Koop
mijn
kokkels
en
mossels
Kauft
meine
Muscheln
und
Miesmuscheln,
Ze
leven,
leven
nog
Lebendig
sind
sie
noch!
Ze
leven,
leven
nog
Lebendig
sind
sie
noch!
Ze
leven,
leven
nog
Lebendig
sind
sie
noch!
Koop
mijn
kokkels
en
mossels
Kauft
meine
Muscheln
und
Miesmuscheln,
Ze
leven,
leven
nog
Lebendig
sind
sie
noch!
Évaluez la traduction
1
Santiano
2 Hoor Het Ruisen Van De Wind
3 Whiskey In the Jar
4 Groen, Geel & Blauw
5 Alleen Maar Water
6 De Wind Roept Mijn Naam
7 Vrij Als De Wind
8 Saint Malo
9 Californio
10 Molly Malone (Kokkels en Mossels)
11 Kaap'ren Varen (Mannen Met Baarden)
12 Mannen Taan Het Zeil
13 Who'll Come With Me (David's Song)
2 Hoor Het Ruisen Van De Wind
3 Whiskey In the Jar
4 Groen, Geel & Blauw
5 Alleen Maar Water
6 De Wind Roept Mijn Naam
7 Vrij Als De Wind
8 Saint Malo
9 Californio
10 Molly Malone (Kokkels en Mossels)
11 Kaap'ren Varen (Mannen Met Baarden)
12 Mannen Taan Het Zeil
13 Who'll Come With Me (David's Song)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.