Ancora - Vrij Als De Wind - traduction des paroles en allemand

Vrij Als De Wind - Ancoratraduction en allemand




Vrij Als De Wind
Frei Wie Der Wind
Piraten van de zee,
Piraten der See,
Zijn altijd eensgezind.
Sind stets einig.
Kom met ons, en vaar maar mee!
Komm mit uns, fahr einfach mit!
En samen staan we sterk,
Und gemeinsam sind wir stark,
Dan voelen wij ons een.
Dann fühlen wir uns eins.
Kom met ons, en vaar maar mee!
Komm mit uns, fahr einfach mit!
Hier aan boord zijn we gelijk,
Hier an Bord sind wir gleich,
Al ben je arm of rijk.
Ob arm oder reich.
De vrijheid is,
Die Freiheit ist,
Vrijheid is je loo-oh-oh-oh-oon.
Freiheit ist dein Lo-o-o-ohn.
Wij zijn vrij-hij-hij,
Wir sind frei-hei-hei,
Vrij als de wind.
Frei wie der Wind.
Wij zijn vrij-hij-hij,
Wir sind frei-hei-hei,
En eensgezind.
Und einig.
Wij zijn fier, onafscheidelijk,
Wir sind stolz, unzertrennlich,
Schaamteloos en trouw.
Schamlos und treu.
Ja wij zijn vrij...
Ja, wir sind frei...
Als de wind!
Wie der Wind!
Onze wereld kent geen grenzen,
Unsre Welt kennt keine Grenzen,
Onze reis is eindeloos.
Unsre Reise ist endlos.
Kom met ons, en vaar maar mee!
Komm mit uns, fahr einfach mit!
Geen storm die ons kan scheiden,
Kein Sturm trennt je uns,
Echt niets drijft ons uiteen.
Nichts treibt uns auseinander.
Kom met ons, en vaar maar mee!
Komm mit uns, fahr einfach mit!
En volg je onze weg.
Und folgst du unserem Weg.
Begrijp je wat ik zeg?
Verstehst du meine Wort?
De vrijheid is,
Die Freiheit ist,
De vrijheid is je loo-oh-oh-oh-oon.
Die Freiheit ist dein Lo-o-o-ohn.
Wij zijn vrij-hij-hij,
Wir sind frei-hei-hei,
Vrij als de wind.
Frei wie der Wind.
Wij zijn vrij-hij-hij,
Wir sind frei-hei-hei,
En eensgezind.
Und einig.
Wij zijn fier, onafscheidelijk,
Wir sind stolz, unzertrennlich,
Schaamteloos en trouw.
Schamlos und treu.
Ja wij zijn vrij...
Ja, wir sind frei...
Als de wind!
Wie der Wind!
(Tussenspel)
(Instrumentalteil)
Hier aan boord zijn we gelijk,
Hier an Bord sind wir gleich,
Al ben je arm of rijk.
Ob arm oder reich.
De vrijheid is,
Die Freiheit ist,
Vrijheid is je loo-oh-oh-oh-oon.
Freiheit ist dein Lo-o-o-ohn.
Wij zijn vrij-hij-hij,
Wir sind frei-hei-hei,
Vrij als de wind.
Frei wie der Wind.
Wij zijn vrij-hij-hij,
Wir sind frei-hei-hei,
En eensgezind.
Und einig.
Wij zijn fier, onafscheidelijk,
Wir sind stolz, unzertrennlich,
Schaamteloos en trouw.
Schamlos und treu.
Ja wij zijn vrij...
Ja, wir sind frei...
Als de wind!
Wie der Wind!
Vrij als de wind.
Frei wie der Wind.
Wij zijn vrij-hij-hij,
Wir sind frei-hei-hei,
En eensgezind.
Und einig.
Wij zijn fier, onafscheidelijk,
Wir sind stolz, unzertrennlich,
Schaamteloos en trouw.
Schamlos und treu.
Ja wij zijn vrij...
Ja, wir sind frei...
Als de wind!
Wie der Wind!





Writer(s): Andreas Fahnert, H. Kreck, J. Keizer, M. Nissen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.