Paroles et traduction And One - Keiner fühlt's wie wir

Keiner fühlt's wie wir

Wartet die ewigkeit nicht mehr auf mich
Trink ich an meiner alten bar
Kenn kein gesicht mehr
Früher war′n hier freunde fremd
Doch so vetraut
Und ich wünsche dich her züruck zu mir
Denn sie spielen and one
Doch keiner fühlt's wie wir
Der dj ist noch immer der beste in der stadt
Weil er die grenzen durchbrach
Wo′s noch keiner verstanden hat
Wie nebel sich durch discolichter zieh'n
Streifen bilder von dir im glas vor mir
Als wäre gestern noch immer hier
Ich seh uns lachen und lästern, du lehnst an mir
Und sie spielen and one
Doch keiner fühlt's wie wir
Doch keiner fühlt′s wie wir
So verblassen die bilder
Nacht für nacht
Was hat das leben aus uns gemacht?
Ich seh′ dein' schatten im nebel direkt vor mir
Sie spielen and one, und du bist nicht hier
Uns keiner fühlts wie wir...

Никто не чувствует так, как мы

Разве вечность больше не ждет меня?
Пью я в своем старом баре,
Не узнаю ни одного лица.
Раньше здесь друзья были чужими,
Но такими близкими.
И я хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
Ведь они играют And One,
Но никто не чувствует так, как мы.
Диджей все еще лучший в городе,
Потому что он преодолел границы,
Там, где никто еще не понимал,
Как туман струится сквозь лучи дискотеки.
Мелькают твои образы в бокале передо мной,
Как будто вчера все еще здесь.
Я вижу, как мы смеемся и сплетничаем, ты прижимаешься ко мне.
И они играют And One,
Но никто не чувствует так, как мы.
Но никто не чувствует так, как мы.
Так блекнут образы,
Ночь за ночью.
Что жизнь сделала с нами?
Я вижу твою тень в тумане прямо передо мной.
Они играют And One, а тебя нет рядом.
И никто не чувствует так, как мы...