Paroles et traduction And One - Life Isn't Easy in Germany

Life Isn't Easy in Germany

The way it was
It used to be
Well it had to change
As we all could see
We′re twice as big
And Yet so small
Now we have to share
Here in Germany

When skins broke up
As Lenin broke down
Driving fast
Through united towns
Clubs being closed
And fights ahead
Now we have to share
So the Chancellor said

Life isn't easy in Germany

Life isn′t easy in Germany

Such boring days
For kids in the East
Where should they stay
How to be pleased
The freedom of speech
Playing democracy
Boy, Life isn't easy in Germany

Life isn't easy in Germany
Can′t you see?
Life isn′t easy in Germany

Das also waren Deutsche
Die noch nichts zu sagen hatten
Aber reden durften

Жизнь в Германии нелегка

Как было раньше,
Как это бывало,
Все должно было измениться,
Как мы все видели.
Мы вдвое больше,
И все же так малы,
Теперь нам приходится делиться,
Здесь, в Германии.

Когда скины разбежались,
Когда Ленин пал,
Мчась на полной скорости
По объединенным городам,
Клубы закрываются,
И драки впереди,
Теперь нам приходится делиться,
Так сказал канцлер.

Жизнь в Германии нелегка.

Жизнь в Германии нелегка.

Такие скучные дни
Для детей на Востоке,
Где им оставаться,
Как им радоваться.
Свобода слова,
Игра в демократию,
Детка, жизнь в Германии нелегка.

Жизнь в Германии нелегка,
Разве ты не видишь?
Жизнь в Германии нелегка.

Вот такими были немцы,
Которым ещё нечего было сказать,
Но которым разрешалось говорить.