Paroles et traduction And One - Sometimes (Live Steffi)

Sometimes (Live Steffi)

Daddy said that I′m a good boy,
'Cause I always did his will,
But I can′t remember,
Was it me? How did I feel?
I call them family,
But in the heart of hearts I know,
There's something wrong with me,
What can I do?
Mother said that I'm a good girl,
I was always dressed to kill,
But I can′t remember,
Was it me? How did I feel?
Now this is long ago,
But today I′m really sure,
I don't wanna crawl no more.
No, I don′t want to!
I want to be all alone
To be all alone
(Leave me all alone, I'm so lonely)
Sometimes I don′t know what I prefer to be
(That's all that I can see)
So I burnt down the house of hate,
The key to close the door,
What a nice September,
I found out it′s not too late.
It happened yesterday,
But today I'm really sure,
I don't wanna crawl no more.
No I don′t want to!
I want to be all alone
To be all alone
(Leave me all alone, I′m so lonely)
Sometimes I don't know what I prefer to be
(That′s all that I can see)

Иногда (Живой концерт Стеффи)

Папа говорил, что я хороший мальчик,
Ведь я всегда выполнял его волю,
Но я не могу вспомнить,
Это был я? Что я чувствовал?
Я называю их семьей,
Но в глубине души я знаю,
Что-то не так со мной,
Что мне делать?
Мама говорила, что я хорошая девочка,
Я всегда была одета, чтобы убивать наповал,
Но я не могу вспомнить,
Это была я? Что я чувствовала?
Теперь это было давно,
Но сегодня я действительно уверена,
Я больше не хочу пресмыкаться.
Нет, я не хочу!
Я хочу быть совсем одна,
Быть совсем одной,
(Оставь меня в покое, мне так одиноко)
Иногда я не знаю, кем я предпочитаю быть,
(Это все, что я вижу)
Поэтому я сожгла дом ненависти,
Ключ, чтобы закрыть дверь,
Какой прекрасный сентябрь,
Я обнаружила, что еще не поздно.
Это случилось вчера,
Но сегодня я действительно уверена,
Я больше не хочу пресмыкаться.
Нет, я не хочу!
Я хочу быть совсем одна,
Быть совсем одной,
(Оставь меня в покое, мне так одиноко)
Иногда я не знаю, кем я предпочитаю быть,
(Это все, что я вижу)