Paroles et traduction And One - Traumfrau (Live Diana)

Traumfrau (Live Diana)

Nun mein lieber
Wie soll es nun weitergehn?
Du siehst ein wenig traurig aus
Hat sie dir etwa nicht gesagt
Dass sie nicht du ist?
Kannst du denn nur glücklich leben
Wenn ihr beide du zu sein scheint?
Jetzt ist sie kaputt
Und du hast sie fallen lassen
Mein lieber was wirst du tun?
Mir folgt der träne lohn
Viel zu lang verweil ich schon
Wunderschritt nach vorwärts
Und den alten schmerz
Schieb ich auf mein zweites herz
Schöne frau im dunkel lag
Schuf meinen arbeitstag
Lüge brütet vor mir
Fliessband läuft mit gier
Und die sonne spricht zu mir
Und wieder schraub ich neu
Bleib meiner linie treu
Wunschneue seele
Programmiert nach ihr
Und die sonne spricht zu mir
Ich bau mir eine traumfrau
In meiner herzfabrik
Bevor ich ihren klang bau
Zerstör ich die musik
Nie wieder allein
Nie wieder frei sein
Wenn ich sie nicht anschau
Bau ich mir eine traumfrau
Sie wird in mir vergehn
Mit mir am abgrund stehn
Himmelweite pläne
Aufgebaut mit ihr
Oh du sonne sprich zu mir
Ich bau mir...
Öffne die augen
Vergiss nicht wem du dienst

Dream Woman (Live Diana)

Now, my dear
How do we go on from here?
You look a little sad
Didn't she tell you
That she's not you?
Can you only live happily
When both of you seem to be you?
Now she is broken
And you let her down
My dear, what will you do?
The reward of tears follows me
I linger far too long
Miraculous step forward
And the old pain
I push onto my second heart
Beautiful woman lay in the dark
She created my workday
Lies breed before me
Conveyor belt runs with greed
And the sun speaks to me
And again I screw on new
Remain loyal to my line
Wish new soul
Programmed according to her
And the sun speaks to me
I will build myself a dream woman
In my heart factory
Before I build her sound
I break the music
Never alone again
Never be free again
If I don't look at her
I will build myself a dream woman
She will fade within me
Stand at the abyss with me
Heavenly wide plans
Built up with her
Oh, you sun, speak to me
I will build...
Open your eyes
Don't forget who you serve