Mistakes & Regrets - ...And You Will Know Us By the Trail of Dead traduction en russe

Mistakes & Regrets

If i could make a list
I′d put your name on top
Of my mistakes and regrets
And every line after it
Because every inch of hope
Becomes a world of shame
I've had to walk through
Each and every day
At the top of my lungs
It would never return
And if i screamed, "you were wrong"
All the faith that i′ve lost
And there is nothing left to say
That has not been said
If i shout, you wouldn't listen
I don't think it′d even sink in
If i could make a list
Of my mistakes and regrets
I′d put your name on top
And every line after it
Becomes a world of shame
Because every inch of hope
I've had to walk through
Each and every day
And there is nothing left to say
If i shout, you wouldn′t listen
That has not been said
I don't think it′d even sink in
If you forget how to feel
Reach inside your chest
Is there a heart beating?
Is it just emptiness? (repeat)

Ошибки и сожаления

Если бы я мог составить список,
Твоё имя было бы первым
В списке моих ошибок и сожалений.
И каждая строчка после него
Потому что каждый проблеск надежды
Превращается в мир позора,
Сквозь который мне пришлось пройти
Каждый божий день.
Я кричал во весь голос,
Но это не вернулось.
И если бы я кричал: "Ты была неправа",
Вся вера, которую я потерял,
И больше нечего сказать,
Чего ещё не было сказано.
Если я закричу, ты не услышишь,
Не думаю, что это до тебя дойдёт.
Если бы я мог составить список
Моих ошибок и сожалений,
Твоё имя было бы первым,
И каждая строчка после него
Превращается в мир позора,
Потому что каждый проблеск надежды
Мне пришлось пройти
Каждый божий день.
И больше нечего сказать,
Если я закричу, ты не услышишь,
Чего ещё не было сказано.
Не думаю, что это до тебя дойдёт.
Если ты забудешь, как чувствовать,
Загляни в свою грудь.
Бьётся ли там сердце?
Или там только пустота? (повтор)