Pinhole Camera - ...And You Will Know Us By the Trail of Dead traduction en russe

Pinhole Camera

I′ve seen this city through the eyes of pin hole cameras
Shadows grey and upside down
I've seen these streets strech like slides in panorama
Vanish into darkness on the edge of town
It makes me sorry
My pin hole camera
These photographs
Reveal no answers
I′ve walked the allleys with my camera in my pockets
I've stopped to watch the sun set, Ladybird Lake, Austin
I've captured moments, paces, faces lost and empty
I′ve seen them starving, living in this land of plenty
It makes me sorry
My pin hole camera
These photographs
Reveal no answers
I′ve traced the lines of broken prayers on empty spaces
Recorded time in strange and cryptic wire transmissions
Postponed the days I felt fit to reveal the deception
Does deception reveal itself?
It makes me sorry
My pin hole camera
These photographs
Reveal no answers
I've kept the world a secret in my instamatic
I′ve captured history upside down
Taken light from others heedless of the vision
Lost memories to anger in a split decision
It makes me sorry
The world of cameras
Our photographs
Reveal no answers

Камера-обскура

Я видел этот город глазами камеры-обскуры,
Тени серые и перевернутые.
Я видел, как эти улицы растягиваются, словно слайды в панораме,
И исчезают во тьме на окраине города.
Мне жаль,
Моя камера-обскура,
Эти фотографии
Не дают ответов.
Я бродил по переулкам с камерой в кармане,
Останавливался, чтобы посмотреть на закат, озеро Леди Берд, Остин.
Я запечатлел мгновения, шаги, лица, потерянные и пустые,
Я видел их голодными, живущими на этой земле изобилия.
Мне жаль,
Моя камера-обскура,
Эти фотографии
Не дают ответов.
Я проследил линии разбитых молитв на пустых пространствах,
Записал время странными и загадочными проводными передачами.
Откладывал дни, когда чувствовал себя готовым раскрыть обман.
Разве обман раскрывает себя сам?
Мне жаль,
Моя камера-обскура,
Эти фотографии
Не дают ответов.
Я хранил мир в секрете в своем инстаматике,
Я запечатлел историю вверх ногами.
Забирал свет у других, не обращая внимания на видение,
Потерял воспоминания из-за гнева в мгновенном решении.
Мне жаль,
Мир камер,
Наши фотографии
Не дают ответов.